Skøyter - Ortygia-pokalen

1959

Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for kvinner står i år mellom Østtyskland og Sverige. Tyskerne står for tur til arrangere, men de har ikke is og legger det til Sovjet. Jeg har tatt ut følgende lag: Østtyskland: Helga Haase, Inge Görmer, Siegrid Behrenz. Sverige: Christina Scherling, Elsa Einarsson, Gunnel Elfman, Inger Sandin, Ulla Hermansson.

Landskamp Østtyskland-Sverige, Medeo, 25.-26. januar 1959

GDR 15 (16) 31 (15) 46 (16) 62
SWE 20 (19) 39 (20) 59 (19) 78
                 500 m     1500 m      1000 m      3000 m
H Haase      GDR 1y 49,5 7 2i 2.39,1 8 1i 1.41,5 8 3i 5.41,0 8
C Scherling  SWE 2i 50,6 5 4y 2.41,2 7 4i 1.44,3 7 3y 5.42,6 7
I Görmer     GDR 2y 50,5 6 4i 2.44,2 6 4y 1.45,8 5 4y 5.48,1 6
E Einarsson  SWE 1i 48,6 8 2y 2.45,1 5 1y 1.44,9 6 4i 6.03,2 4
S Behrenz    GDR 3y 55,1 2 3i 3.00,0 2 2y 1.59,7 2 1y 6.30,7 2
G Elfman     SWE 4i 51,6 4 3y 2.53,9 3 2i 1.49,1 4 2i 6.09,2 3
I Sandin     SWE 3i 51,8 3 1i 2.48,8 4 3i 1.56,8 0 1i 6.02,0 5
U Hermansson SWE 4y 53,6 0             3y 1.51,2 3

Kampen om den siste plassen i B-divisjonen står igjen mellom Ungarn og Nordkorea. Koreanerne står for tur til å arrangere, men de har ikke kjente stevner, og legger det til Sovjet. Jeg har tatt ut følgende lag: Nordkorea: Ko Gen-Hi, Kim Men-Sen, Han Pil-Hwa. Ungarn: Ilona Róka, Eszter Asztalos, Sarolta Gergelyné.

Landskamp Nordkorea-Ungarn, Medeo, 25.-26. januar 1959

PRK 13,5 (13) 26,5 (14) 40,5 (11) 51,5
HUN  7,5 ( 8) 15,5 ( 7) 22,5 (10) 32,5
                500 m       1500 m      1000 m      3000 m
Ko G-H      PRK 3y 50,3 6   3i 2.40,4 6 2i 1.42,7 6 1i 5.49,8 6
I Róka      HUN 2y 52,1 4   3y 2.47,9 5 2y 1.48,5 4 1y 5.54,2 5
Kim M-S     PRK 2i 51,5 5   2y 2.50,1 4 1i 1.49,5 3 3i 6.01,9 3
E Asztalos  HUN 1i 52,7 2,5 2i 2.55,4 1 1y 1.52,6 2 2i 6.08,4 1
Han P-H     PRK 1y 52,7 2,5 1i 2.50,6 3 3y 1.48,2 5 2y 6.07,0 2
S Gergelyné HUN 3i 54,3 1   1y 2.54,5 2 3i 1.55,2 1 3y 6.01,6 4

Sverige rykker altså opp til A-divisjonen, og står da for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Sovjet: Tamara Rylova, Inga Artamonova, Lidija Skoblikova, Valentina Stenina, Sofja Kondakova. Japan: Hatsue Takamizawa, Mutsuko Sato, Yoshiko Takano, Fumie Hama, Sonoko Shiga. Polen: Elwira Seroczynska, Anna Skrzetuska, Renata Szmidt, Bozena Kalbarczyk, Mieczyslawa Brymas. Finland: Eevi Huttunen, Iris Sihvonen, Terttu Vilmi, Hilkka Vahervuori, Pirkko Tanskanen. Sverige: Christina Scherling, Elsa Einarsson, Inger Sandin, Eva Nyhlén, Gunnel Elfman.

47. Ortygia Cup for kvinner, Östersund, 7.-8. februar 1959

URS 72   1 (74 1) 146   1 (74 1) 220   1 (68 1) 288   1
JAP 32   4 (24 5)  56   5 (35 3)  91   3 (44 2) 135   3
POL 22,5 5 (38 3)  60,5 4 (30 4)  90,5 4 (26 5) 116,5 5
FIN 41   3 (48 2)  89   2 (49 2) 138   2 (41 3) 179   2
SWE 42,5 2 (26 4)  68,5 3 (22 5)  90,5 4 (31 4) 121,5 4
                  500 m         1500 m          1000 m        3000 m
T Rylova      URS  7y 48,5 19,5 10y 2.35,2 19   12i 1.40,2 20  9y 5.35,7  19
H Takamizawa  JAP  2y 50,2 13    5y 2.43,2 10    3y 1.44,1 12  3y 5.40,1  16
E Seroczynska POL  8y 51,0  9    6y 2.41,0 14    3i 1.43,0 14  1y 5.55,3   9
E Huttunen    FIN  1i 50,5 12    5i 2.38,7 15    1i 1.42,0 16  9i 5.27,7  20
C Scherling   SWE  3y 50,6 11    6i 2.41,8 13   10i 1.44,4 11  4y 5.41,7  13
I Artamonova  URS  5y 49,6 15    1y 2.34,3 20   10y 1.41,7 17  8i 5.37,7  17
M Sato        JAP  6y 54,4  0    9y 2.46,9  7   13i 1.49,4  0 10y 5.54,9  10
A Skrzetuska  POL  5i 51,9  5,5  4i 2.42,2 11,5  7y 1.45,0  9  5y 5.51,4  11
I Sihvonen    FIN  8i 49,1 17   10i 2.38,2 16   12y 1.42,1 15  8y 5.40,5  15
E Einarsson   SWE  4i 49,3 16    7i 2.47,3  6    9i 1.45,7  7  2y 6.02,7   3
L Skoblikova  URS  6i 49,6  0    9i 2.36,7 17    7i 1.40,4 19  4i 5.41,4f 14
Y Takano      JAP  1y 52,6  2    2y 2.49,1  4    5i 1.47,1  4  2i 5.49,6  12
R Szmidt      POL  9y 51,7  7    3y 2.42,2 11,5  4i 1.46,7  5  3i 6.03,4   2
T Vilmi       FIN  4y 52,1  4    4y 2.44,2  9    8y 1.45,3  8  5i 5.59,9   5
I Sandin      SWE 11i 50,7 10    3i 2.51,6  2    8i 1.48,6  1  7i 5.58,6   7
V Stenina     URS 12y 48,7 18    7y 2.35,4 18    1y 1.41,1 18  1i 5.36,1  18
F Hama        JAP 10y 50,0 14    1i 2.49,6  3    4y 1.43,3 13  6y 5.59,6   6
B Kalbarczyk  POL  7i 52,7  1    2i 2.53,0  1    6y 1.48,2e 2  7y 6.01,3   4
H Vahervuori  FIN 12i 52,3  0    8y 2.46,7  8    5y 1.44,8 10 10i 6.06,8   1
E Nyhlén      SWE 13i 53,3  0    8i 2.48,0  5    6i 1.48,2  3  6i 5.55,8   8
S Kondakova   URS 10i 48,5 19,5                  9y 1.41,8  0
S Shiga       JAP  9i 52,3  3                    2i 1.46,4  6
M Brymas      POL  3i 53,8  0                   11i 1.52,5  0
P Tanskanen   FIN 11y 51,4  8                   13y 1.46,3  0
G Elfman      SWE  2i 51,9  5,5                  2y 1.49,2  0

Nordkorea rykker også opp til B-divisjonen, og står dermed for tur til å arrangere den, men har ikke kjente stevner, og legger det til Sovjet. Jeg har tatt ut følgende lag: Østtyskland: som over. Tsjekkoslovakia: Jarmila Stastná, Hana Bartovská, Jana Vrnatová. USA: Jean Ashworth, Jeanne Omelenchuk, Mary Novak. Norge: Sonja Ackermann-Olsen, Astri Mæhre Johannessen, Laila Klungseth. Nordkorea: som over.

47. Ortygia Cup for kvinner, B-divisjon, Sverdlovsk, 28. februar-1. mars 1959

GDR 19,5 4 (17 5) 36,5 5 (22 3) 58,5 5 (30 1)  88,5 4
CZE 19,5 4 (24 3) 43,5 4 (17 4) 60,5 4 (20 5)  80,5 5
USA 35   1 (24 3) 59   1 (35 1) 94   1 (23 3) 117   1
NOR 23   2 (30 1) 53   2 (29 2) 82   2 (23 3) 105   2
PRK 23   2 (25 2) 48   3 (17 4) 65   3 (24 2)  89   3
                    500 m        1500 m       1000 m       3000 m
H Haase         GDR 6y 49,0 14   2i 2.37,1 14 6y 1.43,7 15 3y 5.50,2 15
J Stastná       CZE 5i 49,1 13   4y 2.42,7 11 4i 1.49,2  8 5i 5.59,6 11
J Ashworth      USA 5y 48,8 15   2y 2.44,0 10 1y 1.46,1 14 5y 6.06,2 10
S A-Olsen       NOR 7i 50,1 10   8y 2.37,0 15 1i 1.47,1 13 3i 5.58,0 12
Ko G-H          PRK 7y 49,4 12   4i 2.39,6 13 6i 1.47,6 12 7y 5.54,8 13
I Görmer        GDR 4y 51,9  4,5 7y 2.54,9  2 3i 1.51,5  6 2y 5.53,4 14
H Bartovská     CZE 6i 51,9  4,5 6i 2.45,8  9 5y 1.52,0  4 8i 6.07,6  6
J Omelenchuk    USA 3i 49,8 11   8i 2.46,3  8 7y 1.47,9 11 8y 6.09,3  5
A M Johannessen NOR 1y 51,7  7   6y 2.41,0 12 4y 1.49,0  9 7i 6.06,4  9
Kim M-S         PRK 2y 51,5  8   3i 2.47,3  7 7i 1.54,4  2 1i 6.07,2  7
S Behrenz       GDR 3y 55,5  1   5y 3.06,4  1 8i 2.03,6  1 6i 6.38,0  1
J Vrnatová      CZE 2i 54,2  2   1y 2.50,0  4 3y 1.51,7  5 4y 6.20,6  3
M Novak         USA 1i 50,3  9   3y 2.47,5  6 5i 1.48,8 10 1y 6.06,7  8
L Klungseth     NOR 8i 51,8  6   7i 2.53,4  3 2y 1.50,5  7 2i 6.21,0  2
Han P-H         PRK 4i 52,2  3   1i 2.48,8  5 2i 1.53,1  3 4i 6.12,3  4

Kina får arrangementet av C-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Ungarn: Ilona Róka, Eszter Asztalos. Kina: Sun Hung-hsia, Yang Yung-hsiang. Nederland: Rie Meyer, Annie Hulshof. Romania: Magda Udrea, Lucia Kurt. Canada: Pat Underhill, Doreen Ryan. Australia: Jeannette Ann Neil. Italia: Teresa Berardo, Annamaria Braida.

47. Ortygia Cup for kvinner, C-divisjon, Harbin, 10.-11. februar 1959

HUN 16 3 (13 4) 29 4 (11 5) 40 4 (20 2) 60 4
CHN 23 2 (27 1) 50 1 (24 1) 74 1 (24 1) 98 1
NED 14 4 (21 2) 35 3 (17 3) 52 3 (19 3) 71 3
ROM  9 6 ( 9 5) 18 5 (16 4) 34 5 ( 9 5) 43 5
CAN 27 1 (21 2) 48 2 (24 1) 72 2 (18 4) 90 2
AUS 10 5 ( 8 6) 18 5 ( 7 6) 25 6 ( 9 5) 34 6
ITA  5 7 ( 3 7)  8 6 ( 5 7) 13 7 ( 3 7) 16 7
                500 m        1500 m       1000 m       3000 m
I Róka      HUN 2i 51,7  9   4i 2.51,1  7 4y 1.50,6  6 6i 6.00,8 12
Sun H-h     CHN 5y 50,6 11,5 3y 2.41,1 14 3i 1.43,6 14 2y 5.50,5 14
R Meyer     NED 5i 51,8  8   5y 2.43,4 12 6y 1.47,1  9 2i 5.51,0 13
M Udrea     ROM 3i 56,7  4   2i 3.02,5  5 1i 1.45,0 12 3i 6.43,0  5
P Underhill CAN 6i 49,3 14   3i 2.46,1 10 3y 1.45,4 11 4y 6.17,2  7
J A Neil    AUS 3y 51,5 10   4y 2.50,0  8 6i 1.50,3  7 6y 6.09,1  9
T Berardo   ITA 1i 63,0  3   2y 3.37,3  3 7y 2.17,3  3 1y 7.50,4  3
E Asztalos  HUN 4i 52,3  7   5i 2.58,6  6 1y 1.54,7  5 3y 6.15,0  8
Yang Y-h    CHN 1y 50,6 11,5 1y 2.43,1 13 2i 1.46,2 10 5y 6.08,9 10
A Hulshof   NED 7y 53,1  6   6i 2.48,4  9 4i 1.48,0  8 4i 6.26,8  6
L Kurt      ROM 4y 55,6  5   6y 3.06,0  4 7i 1.56,4  4 1i 7.03,4  4
D Ryan      CAN 2y 49,6 13   1i 2.44,5 11 2y 1.44,9 13 5i 6.05,3 11
A Braida    ITA 6y 69,3  2                5i 2.29,9  2

Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for menn står igjen mellom Finland og Japan. Denne gangen står finnene for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Finland: Toivo Salonen, Juhani Järvinen, Jorma Sinkkonen, Leo Tynkkynen, Keijo Tapiovaara, Jouko Jokinen, Yrjö Uimonen. Japan: Takeo Mizoo, Mitsuo Matsumoto, Shuji Kobayashi, Jin Hoshino, Shigeki Shinha, Fumio Nagakubo, Yoshitaka Hori.

Landskamp Finland-Japan, Lauritsala, 17.-18. januar 1959

FIN 30 (38) 68 (35) 103 (35) 138
JAP 25 (17) 42 (20)  62 (20)  82
                 500 m        5000 m       1500 m       10000 m
T Salonen    FIN 4i 43,6  8   4i 8.25,9 10 5i 2.19,8  9 1y 17.37,7 10
T Mizoo      JAP 4y 45,5  3   4y 8.42,9  6 7y 2.23,4  8 1i 18.09,7  5
J Järvinen   FIN 5i 43,9  6,5 3y 8.27,4  9 7i 2.19,1 10 3i 17.58,7  7
M Matsumoto  JAP 5y 47,5  0   2i 8.47,7  2 4y 2.30,8  0 2y 17.54,0  8
J Sinkkonen  FIN 3y 44,1  4   5y 8.33,6  7 2y 2.23,8  7 2i 18.06,0  6
S Kobayashi  JAP 2i 46,0  1   5i 8.43,6  5 1y 2.27,4  2 3y 18.10,3  4
L Tynkkynen  FIN 2y 44,5  0   2y 8.43,7  4 4i 2.24,0  6 4i 18.12,2  3
J Hoshino    JAP 3i 45,6  2   3i 8.54,7  1 6y 2.25,5  5 4y 18.31,0  1
K Tapiovaara FIN 7y 46,4  0   1y 8.30,7  8 1i 2.27,0  3 5i 17.43,2  9
S Shinha     JAP 1i 46,7  0   1i 8.44,4  3 3y 2.29,6  0 5y 18.24,6  2
J Jokinen    FIN 1y 44,0  5                6i 2.30,1  0
F Nagakubo   JAP 6i 43,3 10                5y 2.28,7  1
Y Uimonen    FIN 6y 43,9  6,5              3i 2.28,7  0
Y Hori       JAP 7i 43,5  9                2i 2.25,7  4

Ungarn og Østtyskland møtes til kamp om den siste plassen i B-divisjonen. Ungarerne står for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Ungarn: György Ivánkai, Jószef Merényi, Vilmos Sárosi, Antal Karácsony, Gábor Tóth. Østtyskland: Helmut Kuhnert, Heinz Wolfram, Günter Tilch, Wolfgang Vute, Manfred Schüler.

Landskamp Ungarn-Østtyskland, Budapest, 13.-14. januar 1959

HUN 13 (22) 35 (16,5) 51,5 (19) 70,5
GDR 23 (14) 37 (19,5) 56,5 (17) 75,5
                500 m     3000 m      1500 m        5000 m
G Ivánkai   HUN 1i 47,4 2 3y 5.01,4 7 3y 2.24,6 6   3y 8.49,5 7
H Kuhnert   GDR 2y 44,8 7 3i 4.55,4 8 2i 2.16,4 8   3i 8.44,9 8
J Merényi   HUN 2i 46,7 4 2i 5.08,3 6 2y 2.25,5 5   1i 9.12,0 3
H Wolfram   GDR 5i 47,0 3 4i 5.15,7 2 4i 2.22,5 7   2i 8.53,7 6
V Sárosi    HUN 3y 48,9 0 4y 5.08,5 5 1y 2.29,5 0   2y 9.01,7 5
G Tilch     GDR 4y 43,8 8 2y 5.13,6 3 3i 2.26,2 3,5 1y 9.27,7 2
A Karácsony HUN 4i 47,9 1 1i 5.10,3 4 4y 2.27,5 2   4y 9.09,2 4
W Vute      GDR 1y 45,9 5 1y 5.22,4 1 5y 2.28,1 1   4i 9.41,3 1
G Tóth      HUN 5y 45,4 6             5i 2.26,2 3,5
M Schüler   GDR 3i 47,5 0             1i 2.36,0 0

Australia, Sveits og Kina møtes til kamp om den siste plassen i C-divisjonen. Kineserne står for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Kina: Wang Chin-yu, Yang Chu-cheng, Li Tai-chuan. Australia: Colin Hickey, Roy Tutty, Garry Cassidy. Sveits: Hanspeter Berini, Werner Benz, Gerald Sollberger.

3-landskamp, Tsitsihar, 16.-17. desember 1958

CHN 22 1 (19 1) 41 1 (21 1) 62 1 (18 1) 80 1
AUS 17 2 (14 2) 31 2 (18 2) 49 2 (11 3) 60 2
SWI  6 3 (12 3) 18 3 ( 6 3) 24 3 (16 2) 40 3
                 500 m     5000 m      1500 m       10000 m
Wang C-y     CHN 3y 46,2 6 5y 8.32,0 9 4i 2.22,6  7 2i 17.38,8 9
C Hickey     AUS 1y 45,1 8 3i 8.38,3 8 4y 2.22,5  8 2y 18.40,0 6
H Berini     SWI 5i 47,7 3 5i 9.21,4 2 2i 2.32,2  3 4i 19.52,0 3
Yang C-c     CHN 2y 43,4 9 3y 9.12,8 4 1i 2.20,1  9 3y 20.12,8 2
R Tutty      AUS 2i 46,9 4 4i 9.07,7 5 1y 2.26,9  6 3i 19.18,9 4
W Benz       SWI 4y 51,3 1 1i 8.54,2 7 3y 2.32,8  2 1y 17.54,4 8
Li T-c       CHN 1i 46,1 7 2y 9.00,6 6 3i 2.27,2  5 1i 18.32,1 7
G Cassidy    AUS 4i 46,7 5 2i 9.51,2 1 2y 2.31,8  4 5i 21.31,4 1
G Sollberger SWI 3i 49,1 2 4y 9.13,1 3 5i 2.42,0f 1 5y 19.13,1 5

Sverige står for tur til å arrangere A-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Sovjet: Oleg Gontsjarenko, Robert Merkulov, Boris Stenin, Viktor Kositsjkin, Vladimir Sjilykovskij, Gennadij Voronin, Jevgenij Grisjin. Norge: Knut Johannesen, Roald Aas, Torstein Seiersten, Edmond Lundsten, Odd Lundberg, Alv Gjestvang, Nils Aaness. Sverige: Olle Dahlberg, Bo Karenus, Per-Olof Brogren, Sigvard Ericsson, Sixten Albinsson, Hans Wilhelmsson, Bertil Eng. Nederland: Jan Pesman, Wim de Graaff, Kees Broekman, Jeen van den Berg, Kees Jan Kroon, Henk van der Grift, Chris Meeuwisse. Finland: Toivo Salonen, Juhani Järvinen, Jorma Sinkkonen, Jaakko Niemi, Keijo Tapiovaara, Jouko Jokinen, Yrjö Uimonen.

93. Ortygia Cup, Nya Ullevi, 31. januar-1. februar 1959

URS 74,5 2 (84   1) 158,5 1 (92   1) 250,5 1 (63 3) 313,5 1
NOR 63,5 4 (71   2) 134,5 3 (73   2) 207,5 2 (93 1) 300,5 2
SWE 65,5 3 (43,5 5) 109   4 (57   3) 166   4 (51 5) 217   4
NED 39,5 5 (68   3) 107,5 5 (46,5 5) 154   5 (54 4) 208   5
FIN 82   1 (58,5 4) 140,5 2 (56,5 4) 197   3 (64 2) 261   3
                   500 m         5000 m          1500 m          10000 m
O Gontsjarenko URS 11i 43,7  8   11y 8.20,2 20    9i 2.18,4 18    7i 17.21,6 15
K Johannesen   NOR  2y 44,7  0   13y 8.09,5 25   14y 2.17,1 21    6i 16.49,1 25
O Dahlberg     SWE  3y 43,3 14,5 12y 8.43,4  1   15i 2.21,3  0   13y 17.47,6  2
J Pesman       NED 16y 44,6  3    8i 8.17,1 23   14i 2.19,6 12    9y 16.56,4 24
T Salonen      FIN 18i 42,6 22    9y 8.23,4 15    9y 2.17,1 21    1y 17.17,4 18
R Merkulov     URS  1y 43,8  7    5y 8.22,5 16   16y 2.16,1 24    3i 17.13,5 20
R Aas          NOR  6y 43,5 11,5  6y 8.26,4 11    2y 2.17,4 19   10i 17.38,0  8
B Karenus      SWE 17i 45,0  0    3y 8.34,2  4    8y 2.18,5 17    2i 17.23,7 13
W de Graaff    NED  1i 44,6  3    7i 8.24,8 13   13i 2.18,7 15,5  1i 17.38,9  7
J Järvinen     FIN 15y 42,8 19   12i 8.20,3 19   10i 2.15,5 25    5y 17.22,6 14
B Stenin       URS 13y 42,9 16,5  9i 8.32,8  6    2i 2.16,3 23    4i 17.42,5  5
T Seiersten    NOR 14y 44,6  3    8y 8.18,8 21   17y 2.20,0  9    7y 16.58,5 23
P-O Brogren    SWE  6i 44,1  5,5 11i 8.29,4  7,5  3i 2.18,7 15,5  4y 17.34,7 11
K Broekman     NED 13i 45,6  0    4i 8.26,8 10    5i 2.21,5  4   10y 17.31,7 12
J Sinkkonen    FIN  5y 45,9  0    1i 8.37,7  3   12y 2.25,1  1   12i 17.37,8  9
V Kositsjkin   URS  5i 45,8  0    2i 8.12,3 24   17i 2.22,2  0    6y 17.18,9 17
E Lundsten     NOR 11y 43,6  9,5 10y 8.42,3  2    5y 2.23,0  3   12y 17.21,5 16
S Ericsson     SWE 10y 43,4 13    6i 8.18,0 22   10y 2.19,8 11    9i 17.11,1 22
J v d Berg     NED  8y 62,1f 0    3i 8.21,5 17   18i 2.23,9  0    3y 17.36,5 10
J Niemi        FIN  8i 44,1  5,5  5i 8.29,4  7,5  4i 2.20,3  7,5  8y 17.44,3  4
V Sjilykovskij URS 12y 45,4  0    4y 8.20,4 18    6y 2.18,8 14    5i 17.39,6  6
O Lundberg     NOR  3i 45,6  0    1y 8.26,2 12    4y 2.23,9  0   11y 17.11,8 21
S Albinsson    SWE 15i 44,2  0   13i 8.27,5  9   11i 2.21,2  6    8i 17.47,1  3
K J Kroon      NED  7i 43,5 11,5 10i 8.34,1  5    6i 2.19,9 10    2y 17.50,8  1
K Tapiovaara   FIN  9i 45,3  0    2y 8.23,6 14    3y 2.24,1  2   11i 17.15,0 19
G Voronin      URS 14i 42,8 19                   18y 2.21,0  0
A Gjestvang    NOR  7y 42,0 25                    7y 2.24,8  0
H Wilhelmsson  SWE  4y 42,3 23                   16i 2.20,3  7,5
H v d Grift    NED  9y 42,7 21                    1i 2.22,1  0
J Jokinen      FIN  4i 42,9 16,5                 13y 2.27,2  0
J Grisjin      URS 17y 42,2 24                    7i 2.19,3 13
N Aaness       NOR 12i 43,3 14,5                 15y 2.17,1 21
B Eng          SWE  2i 43,6  9,5                 12i 2.27,3  0
C Meeuwisse    NED 10i 45,1  1                   11y 2.21,2e 5
Y Uimonen      FIN 16i 42,8 19                    1y 2.25,8  0

Russerne er langt fra så overbevisende som i fjor, mens finnene er på vei tilbake. Ny tredjeplass – høyere har de ikke vært siden 1934, som også er det siste året de fikk høyere poengsum.

Debutanten ¯sttyskland står for tur til å arrangere B-divisjonen, men de har ikke is og legger det til Sovjet. Jeg har tatt ut følgende lag: Japan: Takeo Mizoo, Mitsuo Matsumoto, Shuji Kobayashi, Jin Hoshino, Yoshitaka Hori. Tsjekkoslovakia: Bohumil Jauris, Jiri Schöppe, Evzen Novák, Josef Koska, Zenek Fiala. USA: Floyd Bedbury, Keith Meyer, Arnold Uhrlass, Donald McDermott, Bill Disney. Italia: Mario Gios, Renato de Riva, Antonio Nitto, Gioacchino Cristelli, Antonio Pegolo. Østtyskland: som over.

93. Ortygia Cup, B-divisjon, Medeo 27.-28. januar 1959

JAP 57   2 (57 1) 114   1 (62 1) 176   1 (62 1) 238   1
CZE 16,5 5 (47 2)  63,5 5 (35 4)  98,5 5 (42 2) 140,5 5
USA 66,5 1 (33 5)  99,5 2 (40 2) 139,5 2 (31 5) 170,5 2
ITA 28   4 (41 4)  69   4 (34 5) 103   4 (42 2) 145   4
GDR 42   3 (32 3)  74   3 (39 3) 113   3 (33 4) 146   3
                  500 m         5000 m        1500 m        10000 m
T Mizoo       JAP  7y 43,8 14,5  4y 8.22,5 19 10y 2.17,3 19  8i 17.33,0 16
B Jauris      CZE  6i 44,3 10,5 10y 8.33,1 13  5y 2.17,9 18  3y 18.04,5 10
F Bedbury     USA  2y 43,8 14,5  2y 8.30,5 15  7i 2.19,1 13  2i 17.40,6 14
M Gios        ITA 11i 45,0  7    8y 8.25,6 17  4y 2.18,3 15  1i 17.22,7 18
H Kuhnert     GDR 11y 43,9 13    2i 8.24,7 18 10i 2.14,2 20  1y 17.08,7 20
M Matsumoto   JAP  2i 45,8  0    1i 8.33,2 12  9y 2.23,3  0  7i 17.17,3 19
J Schöppe     CZE 10i 46,5  3    7y 8.21,8 20  1i 2.18,7 14  8y 17.32,8 17
K Meyer       USA  1y 43,3 16    4i 8.53,3  7  1y 2.19,7 12  9i 18.31,4  8
R de Riva     ITA  1i 45,0  7    9i 8.31,5 14 11y 2.19,8 11  3i 17.52,7 13
H Wolfram     GDR  6y 46,1  4    3i 8.33,5 11  2i 2.20,3  9  7y 18.18,2  9
S Kobayashi   JAP  4i 44,3 10,5  8i 8.26,2 16  7y 2.19,9 10  2y 17.33,6 15
E Novák       CZE  3i 47,8  0    1y 8.37,5  9 12y 2.28,7  1  4y 17.55,5 11
A Uhrlass     USA  8y 45,6  0    7i 8.37,9  8 13i 2.22,4  8  5y 18.40,8  7
A Nitto       ITA  4y 45,1  5    3y 8.55,1  6  8i 2.26,7  3  5i 18.41,3  6
G Tilch       GDR 13i 42,9 18    5y 9.07,5  2  4i 2.24,0  6 10i 20.30,8  1
J Hoshino     JAP 10y 44,1 12   10i 8.37,3 10  5i 2.18,0 17  4i 17.54,3 12
J Koska       CZE 12y 47,5  1    6i 8.56,6  5 13y 2.30,0  0  9y 18.54,2  4
D McDermott   USA  5y 43,0 17    5i 9.05,6  3  9i 2.26,8  0  6i 19.45,9  2
G Cristelli   ITA  5i 47,9  0    6y 9.01,9  4  3i 2.34,3  0 10y 18.51,9  5
W Vute        GDR  3y 45,0  7    9y 9.21,1  1  9y 2.25,9  4  6y 19.26,4  3
Y Hori        JAP  9i 41,8 20                 11i 2.18,2 16
Z Fiala       CZE  9y 47,3  2                  3y 2.28,3  2
B Disney      USA  7i 42,5 19                  2y 2.23,5  7
A Pegolo      ITA 12i 44,5  9                 12i 2.25,6  5
M Schüler     GDR  8i 46,6  0                  6i 2.33,8  0

Kina rykker altså opp til C-divisjonen, og står da for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Ungarn: György Ivánkai, Jószef Merényi, Gábor Tóth. Storbritannia: Terence Monaghan, Terence Malkin, John G. Hearn. Østerrike: Franz Offenberger, Kurt Eminger, Hermann Strutz. Polen: Antoni Skrzypnik, Stanislaw Kuch, Tadeusz Samorzynski. Kina: som over.

93. Ortygia Cup, C-divisjon, Harbin, 12.-13. februar 1959

HUN 16 5 (21 4) 37 4 (17   5)  54   4 (24 2)  78   4 (43)
GBR 24 2 (35 1) 59 2 (27,5 3)  86,5 2 (29 1) 115,5 2
AUT 20 3 (28 2) 48 3 (14,5 2)  62,5 3 (19 5)  81,5 3
POL 22 4 (10 5) 32 5 (22   4)  54   4 (24 2)  78   5 (41)
CHN 38 1 (26 3) 64 1 (39   1) 103   1 (24 2) 127   1
                  500 m      5000 m       1500 m         10000 m
G Ivánkai     HUN 4i 49,6  2 7i 8.27,5 12 7i 2.25,6  8   6i 18.03,8 12
T Monaghan    GBR 6i 48,6  7 6y 8.14,4 14 2i 2.22,9 11,5 2i 17.34,5 14
F Offenberger AUT 7i 47,1 13 2i 8.39,8  9 2y 2.22,9 11,5 3y 18.45,3  5
A Skrzypnik   POL 6y 48,4  8 4i 8.49,3  4 1i 2.26,4  4   8i 18.10,8 10
Wang C-y      CHN 3i 47,4 11 1y 8.13,9 15 5i 2.19,5 14   2y 17.28,5 15
J Merényi     HUN 3y 48,9  5 8y 8.43,2  7 3y 2.25,8  6   5y 18.19,8  8
T Malkin      GBR 8i 46,9 14 3i 8.38,2 10 5y 2.25,7  7   1y 18.12,9  9
K Eminger     AUT 4y 49,6e 1 5i 8.27,0 13 7y 2.28,4  1   6y 17.49,8 13
S Kuch        POL 2i 47,6 10 1i 8.45,9  5 6i 2.20,9 13   7i 18.08,6 11
Yang C-c      CHN 7y 44,6 15 3y 8.54,7  3 4y 2.17,0 15   7y 20.11,5  2
G Tóth        HUN 1i 48,0  9 4y 8.56,0  2 1y 2.27,2  3   8y 18.53,3  4
J G Hearn     GBR 5i 49,3  3 7y 8.35,7 11 4i 2.25,2  9   3i 18.31,4  6
H Strutz      AUT 1y 48,8  6 6i 8.44,1  6 3i 2.28,2  2   5i 20.54,1  1
T Samorzynski POL 5y 49,2  4 8i 9.08,2  1 8i 2.26,2  5   4i 19.10,7  3
Li T-c        CHN 2y 47,3 12 2y 8.42,5  8 6y 2.23,3 10   1i 18.21,8  7

Frankrike står for tur til å arrangere D-divisjonen, men har ikke is, og legger det til Norge. Jeg har tatt ut følgende lag: Australia: Colin Hickey, Roy Tutty. Sveits: Hanspeter Berini, Werner Benz. Vesttyskland: Josef Biebl, Herbert Söllner. Nordkorea: Jun Zje-Sun, Chen Dek-Sen. Frankrike: Raymond Gilloz, Charles Ribola. Romania: Zoltan Szekely, Gheorghe Katona. Canada: Bill Kasting. Danmark: Kurt Stille. Belgia: François Brueren, Georges Detaille.

93. Ortygia Cup, D-divisjon, Bislett 14.-15. februar 1959

AUS 31   1 (31 1) 62   1 (33,5 1) 95,5 1 (26 2) 121,5 1
SWI 16   5 (31 1) 47   3 (21   4) 68   3 (31 1)  99   3
FRG 24   3 (12 7) 36   5 (12   8) 48   5 (14 6)  62   5
PRK 28   2 (23 3) 51   2 (29   2) 80   2 (26 2) 106   2
FRA 20,5 4 (22 4) 42,5 4 (23,5 3) 66   4 (23 4)  89   4
ROM 15   6 (14 6) 29   6 (15   5) 44   6 (12 7)  56   6
CAN 16   5 (10 8) 26   7 (13   7) 39   7 (10 8)  49   8
DEN  8   8 (15 5) 23   8 (14   6) 37   8 (16 5)  53   7
BEL  9,5 7 (10 8) 19,5 9 ( 7   9) 26,5 9 ( 7 9)  33,5 9
               500 m        5000 m        1500 m         10000 m
C Hickey   AUS 1i 43,8 18   3i  8.28,3 18 2y 2.18,6 18   5y 18.14,0 15
H Berini   SWI 6y 45,9 12   6i  8.56,1 14 6y 2.27,1 11   7y 19.13,0 13
J Biebl    FRG 2i 46,6  9   4y  9.33,1  8 3y 2.34,4  5   4y 19.59,8  9
Jun Z-S    PRK 3y 46,1 11   6y  9.03,4 12 7i 2.22,9 17   6i 18.51,4 14
R Gilloz   FRA 4y 45,3 14   2i  8.33,4 16 2i 2.23,0 15,5 1i 18.10,9 17
Z Szekely  ROM 2y 48,1  5   8i  9.22,1  9 4i 2.33,9  6   3i 20.08,4  8
B Kasting  CAN 5i 44,8 16   7i  9.15,0 10 5y 2.24,4 13   6y 19.40,2 10
K Stille   DEN 8i 47,1  8   5y  8.39,5 15 7y 2.24,1 14   1y 18.11,2 16
F Brueren  BEL 8y 48,0  6,5 5i  9.42,9  7 4y 2.37,2  4   4i 21.12,4  7
R Tutty    AUS 6i 45,6 13   2y  8.57,7 13 5i 2.23,0 15,5 7i 19.24,2 11
W Benz     SWI 7i 49,5  4   1i  8.28,9 17 8y 2.27,7 10   5i 17.45,0 18
H Söllner  FRG 4i 44,9 15   7y 10.08,5  4 8i 2.32,9  7   2y 21.26,4  5
Chen D-S   PRK 5y 44,7 17   3y  9.06,2 11 6i 2.26,5 12   3y 19.18,2 12
C Ribola   FRA 7y 48,0  6,5 8y  9.45,7  6 1y 2.32,4  8   8y 21.20,8  6
G Katona   ROM 3i 46,3 10   4i  9.57,1  5 3i 2.31,8  9   8i 22.12,0  4
G Detaille BEL 1y 50,3  3   1y 10.22,5  3 1i 2.50,2  3

Statistikk:
Beste resultater:

1.NOR 1A 43x
2.NED 1A 12x
3.FIN 1A 12x
4.URS 1A 10x
5.USA 1A 6x
6.GBR 1A 5x
7.SWE 1A 4x
8.AUT 2A 1882
9.CAN 3A 7x
10.DEN 3A 1871
11.GER 4A 3x
12.JAP 4A 2x
13.LAT 4A 1940
14.HUN 1B 5x
15.SWI 1B 1945
16.CZE 1B 1956
17.ITA 3B 3x
18.FRA 3B 2x
19.GDR 3B 1959
20.POL 4B 1947
21.EST 5B 1915
22.BEL 5B 1951
23.CHN 1C 1959
24.KOR 2C 1949
25.ROM 3C 3x
26.AUS 3C 1957
27.PRK 2D 2x
28.SAF 3D 1958
29.LIT 4D 2x
30.COL 5D 1933
31.ICE 5D 1958
32.NZL 5D 1958
33.ESP 7D 1957

Poengrekorder:

A1: 422 URS 1958
A2: 366,5 URS 1951
A3: 327,5 NED 1886
A4: 274,5 FIN 1929
A5: 225 RUS 1911
B1: 291 SWE 1910
B2: 249 HUN 1949
B3: 212 GBR 1953
B4: 169,5 AUT 1904
B5: 145 CAN 1937 og USA 1955
C1: 159 CZE 1955
C2: 141,5 AUT 1925
C3: 112 CAN 1948
C4: 89 FRA 1929
C5: 85 JAP 1929
D1; 121,5 AUS 1959
D2: 106 PRK 1959
D3: 99 SWI 1959
D4: 89 FRA 1959
D5: 62 FRG 1959
D6: 56 ROM 1959
D7: 53 DEN 1959
D8: 49 CAN 1959
D9: 33,5 BEL 1959

Plasseringer år for år:

      18202330505455617071757678798081828384858687888990919293949596979899000102030405060708091011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859
NED     A2A2A1A1A1A1A1A1A1A2A1A2A1A1A2  A1  A1A3A4A3A3A4A4A5A4A4A5B5C2C1B4B1A5A5B3B1B4B4B5C1B4B3B5B3B3B3    B1B3B2B4B5B2B2B3B1B1B3B3B2B2B3B3B1A5B1B1B1B2B5B4B1A4  B3  B1B2B1A4A5B1A4A3A3A5A4A4A4A5
ENG/GBR A1A1A2A2A2A2A2  A2A1  A1A2A2A1    A4A4A5A3A5A4A5A5B1A5B4B4B4B4B5B3B3B5B2B4B5B5C2C1B3B3B5C4C1C3C5        C1        D5  D1C2C4C1C4C2C5C3C3C4C3  D3D1C2          C3C2C1B4B3B2B3B3B3B4B3B5C2C2
NOR                   A2  A3A2  A4A3A3A1A2A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A3A2A3A3A3A1A1A4A3A1A4A2A3A3A1A2A2A3A2A1A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A5A1A2A5A5A3A2A1A1A1A1A2A2A2A2A2A2A2A2
DEN                     A3A4        A4      B3B4B4B4  C2C1C2C1C3C2          C3      C2  C4C3C3C3C3C2        C3        C4  D2        D3              D5D2C5C5C2C1      C5C4C5C5C5C5C5  D7D5D7D6D6D7
USA                           A3A3  A5A3A3A1A5A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A1A2A2A1A3A2A1A3A1A1A2A3A3A3A3A2A4A4A2A2A2A2A3A3A2A4A2A3A4A2A3A3A5A4A4A4A4A4A3A3A4A5B2B2B5C1B3B3B2
AUT                                   A2      B2B3B3B4B5B5B5B3B2B5C2C1B4B5B5C2C1B2B4B1B5B4B4B2B4B2B2B2B2B2B2B2B1B1A5B3B3B5C3C2C1B2B1A5A5B1B1A5B1A5A5A5A5                D3D3D3D3D2D2D1C1B1B5C2C3C3
GER/FRG                               A4    B4B3B1B1B3B3B2B3B1A5B2B2B1A4A4A5B4B3B5C1C1B2B3B5C1B2B4B5B4B4    C1  B5B3B4B4B3B4B2B3B4B5B5B5C1C1C1C1C1B5C1B5B2B3B2B2B2      D2  D4D4D1C1C2C3C3C4C5D2D5
CAN                                   A5A4A3A3A4A5A4A5B1B3B2B5B1A3A4A3A3A5A3A4A3A4A4A4A5A5A5B1A5B1B1B1B1B1B1B4  C2B1A4A5B1B2B3B4B1A5B1B1A4A5B2B2B2B3B5C5C1B5        B2B5C3C3C3C3  D1C3    D4  D4D8
FIN                                     A5  B1B1  C1B3B4B1A4  C1C3C1B2B1A2A4A3A4A3A1A1A1A1A1A3A4A3A1A3A3A1A1A2A2A3A3A1A1A2A1A1A3A3A3A4A3A3A3A2A2A3A3A4A4A3  C1B1A3A3A3A5A5A5B1B1A5B1A5B1A4A3A5A5A3
SWE                                         B2  B2B2B1A2A3A3A3A3A4A3A4A5B2B4B3B1A5A5A5A4A4A4A5B1A2A4A5A5A5A5A5A5A5A4A5B1A5A5A5A5A5B2B3B3B2B2B3B3B3B4B4B3B3B1A2A2A1A2A1A1A1A2A5A4A3A3A4A4A3A5A3A3A4
HUN                                           B5B5B5B5      C2C2C1B1B3B3  C1B2  C1B3B2B1B1B2B5  C1B4B5B5B3      B3    C1  D1C1B2B5B4B4B4B5B5B5B4B5C1B3B4B4B2B5B3B3B1  B2B1B2B2B4B4B4B4B4B2B4B4B5C4
RUS/URS                                           C2C1B2B4B4B2B3B1A5A5B2B1B2B1B4B1B2B3B3B2B1A4A3A5A5A4A2A4A4A4A4A4  B1A4A4A4A4A4A2A2A3A4A5A4A4A4A4A2A3A2A2A3A1  B1A1A2A2A3A3A2A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1
ROM                                               C3                                            C5                        D4C3C3C4C5  D1C3C4C4C5C5  D2D1  C4          C4  D4    D5D5D6D6D4D6D4D4D6
BOH/CZE                                             C2C1C2C1B4B5B3B3B5  C2  C1  C2C2C3  C2C5    D1                        D3  D5D3D5D2C3C4C3C5D2D1C5C4                  C1B3  D1C3  D4D1C1B1B2B2B5
SWI                                                           C4C4      C1        C3C4C1C3C2C2C2C2C3C1C2      B2B4B2B2B5B4B5B5C5D6  D1C5C5  D6D4D2  D1C2C2C3B4B4B4B2B1B3B3B4B3B5C2C2C1B5C4C5D2D1D3
POL                                                                       C2C4                                        D1C3C4C5  D2D2C3  D1C2C2C2C2C4C2C3C3            C1B4B5B5C2C1B5B5C2C2C2C4C4C5
FRA                                                                       C3C5B5C3        C4C4C1B3  C2C1B4B3B5B4      C2C2C2B4B5C1C1C4C2  D1D2D3D3D4D4  D2            B4B5  D1C4C4C4C5C4C5D5D5D3D4
EST                                                                                                 C4C4B5  C2      C2  D1C1  D4  D1    D3  D4D1D4D2D3  D3
BEL                                                                                                 C5                C3C4C5C4C4C5  D4            D5      D1  C2      C2C5C4C4C1B5C3C4C5D7D8    D9
ITA                                                                                                   C3              C5C5D7D2D2D5D3  D2    D3  D5D1C3C4C4C1B3B5B5  B3    D2D2D2D3D3D2D2D1C3C1B4B4
LAT                                                                                                       B4B3      C1  C1B1  D3D1C3C2  D2  D1C4C3C2C5C1B1A4
JAP                                                                                                                       D6D1C2C3C2C5C1B4B4B4B5B4B2B2B1A5A5A4A5A4      D1C2C1B2B3B2B1A5B3B2B1B1B1
LIT                                                                                                                             D4D4D5
COL                                                                                                                                         D5
AUS                                                                                                                                               D3                            D4D4  D5D3D1C3C5D1
KOR                                                                                                                                                                       D1C2      D3D3  D2
GDR                                                                                                                                                                                 D5D4D2D3D1C1B3
ICE                                                                                                                                                                                 D7  D6    D5
CHN                                                                                                                                                                                         D3D1C1
ESP                                                                                                                                                                                         D7
PRK                                                                                                                                                                                           D2D2
SAF                                                                                                                                                                                           D3
NZL                                                                                                                                                                                           D5

Beste resultater for kvinner:
1.RUS/URS 1A 22x
2.USA 1A 13x
3.CAN 1A 8x
4.NOR 1A 3x
5.FRA 1A 1909
6.FIN 2A 4x
7.JAP 2A 3x
8.AUT 2A 1905
9.GER/FRG 2A 1912
10.SWI 2A 1918
11.CZE 3A 1956
12.GDR 3A 1957
13.POL 3A 1958
14.SWE 4A 2x
15.ITA 4A 1922
16.NED 4A 1942
17.LAT 1B 1927
18.HUN 1B 1954
19.KOR 3B 1949
20.PRK 3B 1959
21.ROM 5B 1952
22.CHN 1C 1959
23.BEL 3C 1934
24.ICE 3C 1953
25. AUS 6C 3x

Poengrekorder:

A1: 296 URS 1958
A2: 231 NOR 1940
A3: 202,5 JAP 1943
A4: 155 NOR 1936
A5: 120 USA 1955
B1: 160 FIN 1939
B2: 136 JAP 1947 og POL 1952
B3: 102 GDR 1954
B4: 93,5 POL 1954
B5: 81 HUN 1958
C1: 100 PRK 1958
C2: 90 CAN 1959
C3: 71 NED 1959
C4: 62 ROM 1958
C5: 48 CAN 1958
C6: 34 AUS 1959
C7: 21 ITA 1958

Plasseringer år for år:

      190508091213171820212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859
NOR     A1A1A2  A1A2  A2A4A2A3A2A3A4A3A4A3A4A4A4A4A2A2A4A3A2A2A2  B3A4A5A4A3A3A2A3A3A2A2A3A2A4A5B4B4B2
AUT     A2                                    B1A3A5
USA       A2  A1A3A1A1A1A1A1A1A1A2A2A2A2A2A2A2A2A1A1A1A1A2A3A3A3A2A1A2A2A2A2A2A3A2A2A4A4A4A3A5B2B2B3B1
FRA         A1                                  C1C2C2C1B5B5B3
GER/FRG       A2        A3                          C1B2B1A5A5A5A4A3A5          B4B5B5B4B5C2C5
RUS/URS         A2                A3A4A3A4A3A3A3A2A4A3A2A1A1A1A1A1  A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1
SWI                 A2                          B5B5B3B5B4B3        B2      C1            C4
CAN                   A3A2A3A2A3A1A1A1A1A1A1A1A1A5B1A5B1B3B4      B2    B1B4B1B2A5B4  C1B3B5C3C5C4C5C2
ITA                       A4    A5                                                      C5  C1C2C5C7C7
JAP                             A4A5A5A5A5  A5    C1B1A3A4A4A4A4A3A2A3      B2B1  B1A5A5A5A5A3A2A4A2A3
LAT                                 B1                    C2
SWE                                     B1    B2B4B3B2B3B2  B5B3  B1  A4  B2B4B4B2B3B1B1B1B2B2B3B3B1A4
NED                                     B2    B4B2B4B5  C1B1B2B1A5A4      B1A5A5  C1B2  C4C5C4C1C1C3C3
POL                                         B1A5B3B2B4B4  C1B4            B3B5B5B1A5B3B2B4B4B5B4B1A3A5
FIN                                           B3B1A3A4A5A5B2B1  B1  B1A3A3A4A4A4A4A4A3A3A2A4A2A4A2A4A2
BEL                                               C3
CZE                                               C4    C2C3  B2B2A5  B1A5A5B3B3  B2B4  C2C1B1A3A5B2B5
KOR                                                                             B3            C3
HUN                                                                                 C1B3B2B1B4B5B5B5C4
ROM                                                                                 C2B5C6C3C2C4C3C4C5
GDR                                                                                     C1B3B3B1A3A5B4
ICE                                                                                     C3
CHN                                                                                             C2C2C1
AUS                                                                                             C6C6C6
PRK                                                                                               C1B3