Skøyter - Ortygia-pokalen

1923

Kvinnekampene har blitt årvisse nå. I år har vi en 3-landskamp, og amerikanerne står for tur til å ta arrangementet. Jeg har tatt ut følgende lag: USA: Elsie Muller, Rose Johnson, Peggy Farrington. Norge: Gudrun Grøtterud, Nanny Andersen, Torbjørg Johnsen. Canada: Gladys Robinson, Kathleen McRae, Alice Howard.

11. Ortygia Cup for kvinner, Endicott (Johnson City), 4.-5. februar 1923

USA 19 1 (18 1) 37 1 (18,5 1) 55,5 1
NOR  9 3 ( 9 3) 18 3 ( 8   3) 26   3
CAN 17 2 (18 1) 35 2 (18,5 1) 53,5 2
                 500 m     1000 m      1500 m
E Muller     USA 5y 56,6 8 5i 2.07,0 8 2i 3.36,0 7
G Grøtterud  NOR 3y 62,8 6 1y 2.18,2 6 4i 3.52,6 5
G Robinson   CAN 1y 56,2 9 5y 2.05,0 9 2y 3.32,8 8,5
R Johnson    USA 1i 59,6 7 1i 2.08,0 7 4y 3.32,8 8,5
N Andersen   NOR 2i 71,2 2 3y 2.35,6 2 5i 4.19,6 2
K McRae      CAN 3i 63,8 5 2y 2.18,8 5 1y 3.51,4 6
P Farrington USA 4i 64,6 4 2i 2.22,0 3 1i 3.58,6 3
T Johnsen    NOR 4y 72,8 1 4i 2.42,0 1 3i 4.34,0 1
A Howard     CAN 2y 65,0 3 3i 2.21,6 4 5y 3.56,2 4

Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for menn står igjen mellom Sverige og Canada. Svenskene står nå for tur til å arrangere den, og jeg har tatt ut følgende lag: Sverige: Eric Blomgren, Werner Eriksson, Gustaf Andersson, Karl Johansson, Erik Augustsson, Erik Wingnér, Ivar Bostén. Canada: Charles Gorman, Eddie Gloster, Murray Bell, Frank Garnett, Emery Stephenson.

Landskamp Sverige-Canada, Stockholm, 27.-28. januar 1923

SWE 17 (39) 56 (24,5) 80,5 (35) 115,5
CAN 38 (16) 54 (30,5) 84,5 (20) 104,5
                 500 m      10000 m       1500 m         5000 m
E Blomgren   SWE 5i 51,9  3 4y 21.49,1 10 2i 2.42,4  6,5 1y  9.37,9  9
C Gorman     CAN 3y 49,1 10 4i 23.06,8  6 2y 2.39,6 10   1i  9.58,0  6
W Eriksson   SWE 6i 52,8  2 5y 22.48,4  7 4i 2.43,1  4,5 3i  9.46,5  8
E Gloster    CAN 2y 49,6  9 5i 23.49,6  4 1y 2.41,9  9   2y 10.03,6  4
G Andersson  SWE 3i 54,2  1 2y 22.42,7  8 3i 2.44,3  1   4i  9.32,7 10
M Bell       CAN 4i 51,4  4 3i 24.08,6  3 5y 2.43,3  3   4y  9.56,6  7
K Johansson  SWE 4y 54,7  0 3y 22.41,2  9 1i 2.43,1  4,5 2i  9.59,0  5
F Garnett    CAN 1y 50,0  7 1y 25.10,9  2 3y 2.43,4  2   3y 10.18,5  2
E Augustsson SWE 2i 57,1  0 1i 23.13,2  5 6i 2.51,9  0   5i 10.03,8  3
E Stephenson CAN 5y 49,8  8 2i 25.48,4  1 4y 2.42,4  6,5 5y 10.22,1  1
E Wingnér    SWE 1i 51,0  5               6y 2.42,1  8
I Bostén     SWE 6y 50,9  6               5i 2.46,5  0

Siden ungarerne ikke har kjente resultater, blir det heller ikke i år noen kamp om opprykk til B-divisjonen. Men balterne er tilbake, og må kjempe om den ledige plassen i C-divisjonen. Arrangementet går til Latvia, og jeg har tatt ut følgende lag: Latvia: Alberts Rumba, Ibens, Buzarows. Estland: Christfried Burmeister, Aleksander Mitt, Kuulman.

Landskamp Latvia-Estland, Riga, 25.-26. februar 1923

LAT 11 (13) 24 (12) 36 (13) 49
EST 10 ( 8) 18 ( 9) 27 ( 8) 35
                 500 m      5000 m       1500 m      10000 m
A Rumba      LAT 3y 48,2  6 2y  9.36,6 5 2y 2.35,2 5 3y 19.48,1 3
C Burmeister EST 2y 62,0f 1 1y  9.36,8 4 3i 2.34,6 6 2y 19.34,8 5
Ibens        LAT 2i 56,7f 2 1i  9.21,4 6 1i 2.39,5 4 2i 19.26,3 6
A Mitt       EST 1i 51,1  5 2i  9.39,6 3 2i 2.44,0 2 3i 20.18,0 1
Buzarows     LAT 1y 53,9  3 3i  9.43,8 2 3y 2.43,3 3 1y 19.46,3 4
Kuulman      EST 3i 52,4  4 3y 10.17,7 1 1y 2.47,0 1 1i 20.10,4 2

Igjen altså litt ubeleilig tidspunkt, siden C-divisjonen arrangeres i januar. Men man må jo da ta de stevnene man har.

Svenskene rykker altså opp til A-divisjonen, og står dermed for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Finland: Clas Thunberg, Arvo Tuomainen, Julius Skutnabb, Toivo Ovaska, Waldemar Bergström, Asser Wallenius, Lauri Helanterä. Norge: Harald Strøm, Roald Larsen, Ole Olsen, Fridtjof Paulsen, Oskar Olsen, Harald Halvorsen, Theodor Pedersen. USA: Joe Moore, Harry Kaskey, Richard Donovan, Valentine Bialas, Edward Reed, Charles Jewtraw, Paul Forsman. Sovjetunionen: Jakov Melnikov, Platon Ippolitov, Vasilij Ippolitov, Nikita Najdenov, Ilija Muravjev, Pavel Laudenbakh, Ivan Kudrjavtsev. Sverige: som over.

57. Ortygia Cup, Stockholm, 10.-11. februar 1923

FIN  83 2 (71 2) 154 3 (79 3) 233 3 (79 2) 312 2
NOR  72 3 (99 1) 171 1 (97 1) 268 1 (97 1) 365 1
USA 100 1 (67 3) 167 2 (81 2) 248 2 (53 4) 301 3
URS  32 5 (59 4)  91 4 (38 4) 129 4 (63 3) 192 4
SWE  38 4 (29 5)  67 5 (30 5)  97 5 (33 5) 130 5
                  500 m         5000 m         1500 m        10000 m
C Thunberg    FIN  9i 45,2 25   11y  9.10,3 24  3y 2.26,3 24 11i 18.21,3 19
H Strøm       NOR  6y 47,4 14,5  5i  9.13,6 23 17i 2.27,2 23  4i 17.58,4 25
J Moore       USA 10i 46,4 21    3y  9.33,9  9  1i 2.29,8 19 12y 19.01,4  8
J Melnikov    URS  7y 47,0 18    9i  9.06,2 25  3i 2.30,4 17 11y 18.09,0 22
E Blomgren    SWE  6i 48,4  7    6y  9.29,1 13 11i 2.31,6 13  8y 18.28,3 17
A Tuomainen   FIN 16i 47,0 18    3i  9.35,3  8 12y 2.30,5 16 12i 18.08,1 23
R Larsen      NOR  2y 47,6 11    8y  9.17,8 21  1y 2.24,9 25 10i 18.14,4 21
H Kaskey      USA 15y 47,0 18    9y  9.27,4 14 17y 2.30,1 18  2y 18.49,8 10
P Ippolitov   URS 11i 49,8  2    1y  9.32,8 11 15y 2.32,5 10  7i 18.19,3 20
W Eriksson    SWE 14i 48,9  6   10y 10.15,3  1 13y 2.33,6  7  5y 19.22,9  6
J Skutnabb    FIN 13i 48,0  9    8i  9.20,4 20 14y 2.28,0 22  4y 18.23,2 18
Ole Olsen     NOR 16y 49,3  0    4i  9.16,5 22  8i 2.29,5 20  3i 17.59,9 24
R Donovan     USA  8i 47,8  0    2y  9.22,0 18 11y 2.32,1 11 10y 18.42,6 14
V Ippolitov   URS  4y 49,1  4,5  6i  9.30,6 12  7i 2.35,1  5  8i 18.47,2 13
G Andersson   SWE  5i 51,2  0   13i  9.32,9 10 16i 2.38,6  3  7y 19.06,6  7
T Ovaska      FIN 11y 48,7  0    7i  9.49,3  4 18i 2.33,5  8  6i 19.29,2  4
F Paulsen     NOR 17i 49,6  0    2i  9.22,4 17  7y 2.30,8 15 13y 18.29,2 16
V Bialas      USA  7i 47,4 14,5  5y  9.21,3 19  2i 2.34,0  0  3y 18.47,6 12
N Najdenov    URS 12i 49,7  3   10i  9.45,6  6 16y 2.37,7  4  9y 19.31,1  3
K Johansson   SWE  1i 51,1  1    1i 10.02,6  3  9y 2.39,6  0  1i 19.32,9  2
W Bergström   FIN 17y 51,1  0   13y  9.26,5 15  4i 2.39,3  0 13i 18.35,3 15
Osk Olsen     NOR 15i 45,9 22,5 11i  9.23,3 16  2y 2.34,1  0  2i 18.48,4 11
E Reed        USA 12y 48,3  0    7y  9.38,2  7  6i 2.31,8 12  9i 18.55,8  9
I Muravjev    URS 14y 51,9  0   12i  9.49,0  5 13i 2.41,0  0  1y 19.24,4  5
E Augustsson  SWE 10y 53,6  0   12y 10.05,2  2 18y 2.44,3  0  6y 19.50,1  1
A Wallenius   FIN  8y 46,9 20                   8y 2.32,6  9
H Halvorsen   NOR 13y 47,2 16                   4y 2.31,3 14
C Jewtraw     USA  5y 45,3 24                  14i 2.29,3 21
P Laudenbakh  URS  1y 49,1  4,5                 9i 2.39,7  0
E Wingnér     SWE  9y 47,5 13                  15i 2.34,5  6
L Helanterä   FIN  4i 47,6 11                  10i 2.34,4  0
T Pedersen    NOR  3y 48,2  8                   6y 2.35,1  0
P Forsman     USA  3i 45,9 22,5                12i 2.34,9  0
I Kudrjavtsev URS  2i 51,1  0                   5i 2.38,7  2
I Bostén      SWE 18y 47,6 11                  10y 2.38,9  1

Østerrike står for tur til å arrangere B-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Canada: som over. Nederland: Johan Huitzing, Jan G Kuipers, Jac. P. de Koning, J S Louwen, Sjef Blaisse. Østerrike: Egon Schmidt, Franz Schilling. Tyskland: Walter Ernst Müller, Rolf Stöhr, Arthur Vollstedt, Walter Grund, Willy Kölper. Sveits: Alexander Spengler, Alfred Kaltenbrunner, Albert Geromini, Hans Hack, Hans Hermann.

57. Ortygia Cup, B-divisjon, Wien, 1923

CAN 74   1 (73 1) 147   1 (74   1) 221   1
NED 38,5 2 (59 2)  97,5 2 (47   2) 144,5 2
AUT 22,5 5 (18 5)  40,5 5 (23,5 5)  64   5
GER 37   3 (37 3)  74   3 (38,5 3) 112,5 3
SWI 35   4 (20 4)  55   4 (24   4)  79   4
                    500 m         5000 m        1500 m
C Gorman        CAN  4y 49,6 20   5i 10.35,0 19  4y 2.31,2 20
J Huitzing      NED  4i 56,2  7   3i 10.52,6 17  4i 2.49,4 10
E Schmidt       AUT  8y 55,8  8,5 4y 11.12,2 12  5y 2.49,6  9
W E Müller      GER 10i 55,4 12   9i 11.21,4 10 10i 2.45,6 14,5
A Spengler      SWI 10y 53,4 15   5y 11.47,0  5  5i 2.49,2 11
E Gloster       CAN  3y 50,0 19   7y 10.41,6 18  2y 2.33,6 19
J G Kuipers     NED  2y 57,2  5   2i 10.57,6 15  9i 2.50,4  8
F Schilling     AUT  9y 54,4 14   7i 11.38,4  6  1y 2.45,6 14,5
R Stöhr         GER  6i 57,2  0   6i 11.28,0  9  7i 2.48,8 12
A Kaltenbrunner SWI  1y 55,0 13   1i 12.03,2  4  6i 2.56,0  4
M Bell          CAN  5i 51,8  0   8y 10.33,6 20  9y 2.34,8 18
J P de Koning   NED  6y 55,6 10,5 9y 11.08,2 13  2i 2.47,4 13
A Vollstedt     GER  7y 56,8  6   3y 11.15,4 11  6y 2.54,0  5
A Geromini      SWI  7i 62,6  0   8i 11.30,0  8 11i 2.53,8  6
F Garnett       CAN 11y 50,4 17   1y 10.55,4 16 10y 2.35,0 17
J S Louwen      NED  8i 62,4  0   6y 11.06,0 14  3y 2.51,4  0
W Grund         GER 11i 55,8  8,5 4i 11.36,8  7  8i 2.53,6  7
H Hack          SWI  5y 59,6  3   2y 12.23,4  3 11y 3.03,6  3
E Stephenson    CAN  1i 50,2 18                  1i 2.37,6  0
S Blaisse       NED  3i 53,0 16                  8y 2.42,6 16
W Kölper        GER  2i 55,6 10,5                3i 2.54,8  0
H Hermann       SWI  9i 58,4  4                  7y 3.05,0  0

C-divisjonen står for tur til å arrangeres av Belgia. Jeg har tatt ut følgende lag: Frankrike: Léon Quaglia, Albert Hassler, Pierre Vallée. Belgia: Louis de Ridder, Marcel Moens, Roger Bureau. Italia: Chicchi Nasi, Fassini Tancredi, Guido Mazza. Polen: Waclaw Kuchar, Leon Jucewicz. Latvia: som over.

57. Ortygia Cup, C-divisjon, Antwerpen, 7. januar 1923

FRA 35 2 (31 2) 66 2 (32 2)  98 2
BEL 17 3 (18 4) 35 4 (18 4)  53 4
ITA 14 5 ( 9 5) 23 5 ( 9 5)  32 5
POL 15 4 (21 3) 36 3 (20 3)  56 3
LAT 38 1 (40 1) 78 1 (40 1) 118 1
                500 m      1500 m          5000 m
L Quaglia   FRA 6i 58,2 14 6y 2.58,0e 14   1y 10.18,6 14
L de Ridder BEL 2y 65,0  7 5i 3.24,4   7   7i 11.42,0  7
C Nasi      ITA 6y 66,2  5 7i 3.52,8   3,5 5i 13.35,0  4
W Kuchar    POL 3y 61,0 11 1i 3.09,8  10,5 2y 11.22,2  9
A Rumba     LAT 1y 55,8 15 6i 2.58,0  15   1i 10.24,4 13
A Hassler   FRA 7i 60,6 12 4y 3.11,0   9   7y 11.16,6 10
M Moens     BEL 4y 64,2  8 3i 3.34,0   6   5y 13.00,0  5
F Tancredi  ITA 4i 67,2  3 2y 3.52,8   3,5 4i 13.41,6  3
L Jucewicz  POL 5y 66,8f 4 7y 3.09,8  10,5 6y 11.03,6 11
Ibens       LAT 5i 58,4 13 4i 3.02,4  13   6i 10.09,2 15
P Vallée    FRA 2i 62,2  9 3y 3.16,0   8   4y 11.33,0  8
R Bureau    BEL 1i 74,0  2 2i 3.38,2   5   3i 12.54,0  6
G Mazza     ITA 7y 66,0  6 5y 4.03,2   2   3y 14.00,0  2
Buzarows    LAT 3i 61,8 10 1y 3.06,2  12   2i 10.31,6 12

Statistikk:
Beste resultater:

1.NOR 1A 24x
2.NED 1A 12x
3.FIN 1A 10x
4.USA 1A 6x
5.GBR 1A 5x
6.SWE 2A 2x
7.AUT 2A 1882
8.RUS 2A 1914
9.CAN 3A 7x
10.DEN 3A 1871
11.GER 4A 3x
12.HUN 1B 3x
13.SWI 2B 3x
14.FRA 3B 2x
15.BOH 3B 1895
16.LAT 3B 1917
17.EST 5B 1915
18.POL 2C 1900
19.ROM 3C 1888
20.ITA 3C 1914
21.BEL 3C 1922

Poengrekorder:

A1: 411,5 NOR 1894
A2: 356 USA 1894
A3: 327,5 NED 1886
A4: 268 CAN 1901
A5: 225 RUS 1911
B1: 291 SWE 1910
B2: 235,5 FIN 1897
B3: 194 HUN 1904
B4: 169,5 AUT 1904
B5: 131 GER 1903
C1: 155 NED 1908
C2: 120,5 AUT 1901
C3: 88 DEN 1901
C4: 74 POL 1901
C5: 64,5 FRA 1901

Plasseringer år for år:

      18202330505455617071757678798081828384858687888990919293949596979899000102030405060708091011121314151617181920212223
NED     A2A2A1A1A1A1A1A1A1A2A1A2A1A1A2  A1  A1A3A4A3A3A4A4A5A4A4A5B5C2C1B4B1A5A5B3B1B4B4B5C1B4B3B5B3B3B3    B1B3B2B4B5B2B2
ENG/GBR A1A1A2A2A2A2A2  A2A1  A1A2A2A1    A4A4A5A3A5A4A5A5B1A5B4B4B4B4B5B3B3B5B2B4B5B5C2C1B3B3B5C4C1C3C5        C1
NOR                   A2  A3A2  A4A3A3A1A2A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A3A2A3A3A3A1A1A4A3A1A4A2A3A3A1A2A2A3A2A1
DEN                     A3A4        A4      B3B4B4B4  C2C1C2C1C3C2          C3      C2  C4C3C3C3C3C2        C3        C4
USA                           A3A3  A5A3A3A1A5A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A1A2A2A1A3A2A1A3A1A1A2A3A3
AUT                                   A2      B2B3B3B4B5B5B5B3B2B5C2C1B4B5B5C2C1B2B4B1B5B4B4B2B4B2B2B2B2B2B2B2B1B1A5B3B3B5
GER                                   A4    B4B3B1B1B3B3B2B3B1A5B2B2B1A4A4A5B4B3B5C1C1B2B3B5C1B2B4B5B4B4    C1  B5B3B4B4B3
CAN                                   A5A4A3A3A4A5A4A5B1B3B2B5B1A3A4A3A3A5A3A4A3A4A4A4A5A5A5B1A5B1B1B1B1B1B1B4  C2B1A4A5B1
FIN                                     A5  B1B1  C1B3B4B1A4  C1C3C1B2B1A2A4A3A4A3A1A1A1A1A1A3A4A3A1A3A3A1A1A2A2A3A3A1A1A2
SWE                                         B2  B2B2B1A2A3A3A3A3A4A3A4A5B2B4B3B1A5A5A5A4A4A4A5B1A2A4A5A5A5A5A5A5A5A4A5B1A5
HUN                                           B5B5B5B5      C2C2C1B1B3B3  C1B2  C1B3B2B1B1B2B5  C1B4B5B5B3      B3    C1
RUS/URS                                           C2C1B2B4B4B2B3B1A5A5B2B1B2B1B4B1B2B3B3B2B1A4A3A5A5A4A2A4A4A4A4A4  B1A4A4
ROM                                               C3                                            C5
BOH/CZE                                             C2C1C2C1B4B5B3B3B5  C2  C1  C2C2C3  C2C5    D1
SWI                                                           C4C4      C1        C3C4C1C3C2C2C2C2C3C1C2      B2B4B2B2B5B4
POL                                                                       C2C4                                        D1C3
FRA                                                                       C3C5B5C3        C4C4C1B3  C2C1B4B3B5B4      C2C2
EST                                                                                                 C4C4B5  C2      C2  D1
BEL                                                                                                 C5                C3C4
ITA                                                                                                   C3              C5C5
LAT                                                                                                       B4B3      C1  C1

Beste resultater for kvinner:
1.USA 1A 7x
2.NOR 1A 3x
3.FRA 1A 1909
4.AUT 2A 1905
5.GER 2A 1912
6.RUS 2A 1913
7.SWI 2A 1918
8.CAN 2A 2x
9.ITA 4A 1922

Poengrekorder:

A1: 60 USA 1922
A2: 53,5 CAN 1923
A3: 26 GER 1921
A4: 24 ITA 1922

Plasseringer år for år:

      190508091213171820212223
NOR     A1A1A2  A1A2  A2A4A2A3
AUT     A2
USA       A2  A1A3A1A1A1A1A1A1
FRA         A1
GER           A2        A3
RUS             A2
SWI                 A2
CAN                   A3A2A3A2
ITA                       A4