1930
Kriseåret gir litt tilbakegang for skøytesporten, og vi er tilbake til en 4-landskamp for kvinner. Russerne står for tur til å arrangere den, og jeg har tatt ut følgende lag: Canada: Leila Brooks-Potter, Jean Wilson, Hattie Donaldson. USA: Loretta Neitzel, Elizabeth Dubois, Elsie Muller. Norge: Undis Blikken, Inger Hauger, Ruth Helstrøm. Sovjet: O. Nikolajtsjuk.
18. Ortygia Cup for kvinner, Kharkov, 1930
CAN 27 2 (29 1) 56 1 (27 2) 83 2 (32 1) 115 1
USA 29 1 (26 2) 55 2 (29 1) 84 1 (23 2) 107 2
NOR 12 3 ( 5 4) 17 3 (12 3) 29 3 ( 0 4) 29 4
URS 7 4 ( 8 3) 15 4 ( 7 4) 22 4 ( 8 3) 30 3
500 m 1500 m 1000 m 3000 m
L Brooks-Potter CAN 3i 51,5 12 2y 2.58,5 12 5y 1.51,5 12 3y 6.42,5 12
L Neitzel USA 1y 53,5 11 2i 3.11,5 11 5i 1.57,5 11 3i 7.15,0 7
U Blikken NOR 4i 61,0 5 4i 3.24,0 5 1y 2.11,0 5
O Nikolajtsjuk URS 5i 57,5 7 3y 3.15,5 8 1i 2.03,5 7 1y 7.11,0 8
J Wilson CAN 2i 55,5 9 1y 3.13,0 10 4i 2.00,5 9 2i 6.47,5 11
E Dubois USA 4y 56,5 8 3i 3.18,0 6 2i 2.03,0 8 4y 7.20,0 6
I Hauger NOR 1i 65,0 4 2y 2.21,5 4
H Donaldson CAN 5y 58,0 6 4y 3.16,5 7 3y 2.04,0 6 1i 7.02,5 9
E Muller USA 2y 55,0 10 1i 3.14,5 9 4y 2.00,0 10 2y 6.59,0 10
R Helstrøm NOR 3y 71,5 3 3i 2.35,5 3
Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for menn står igjen mellom Canada og Østerrike, og nå står kanadierne for tur til å arrangere. Jeg har tatt ut følgende lag: Canada: Ross Robinson, Alex Hurd, Wilfrid Flack, Frank Stack, P. Marion, Eugene Mailman. Østerrike: Fritz Jungblut, Rudolf Riedl, Karl Leban, Fritz Moser, Rudolf Urban, Rudolf Reiter, Franz Schilling.
Landskamp Canada-Østerrike, Ottawa, 7.-8. februar 1930
CAN 33 (20) 53 (29) 82 (29) 111
AUT 22 (35) 57 (26) 83 (26) 109
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
R Robinson CAN 2y 45,6 10 3i 9.07,0 10 7i 2.29,0 10 1y 18.36,0 10
F Jungblut AUT 2i 46,8 7 3y 9.15,3 9 7y 2.31,7 9 1i 18.48,9 9
A Hurd CAN 4y 45,9 9 1i 9.31,6 4 1y 2.32,7 6 3y 19.05,9 8
R Riedl AUT 4i 47,4 4 4y 9.19,8 7 5y 2.32,4 7 2y 19.31,5 3
W Flack CAN 6i 47,3 5 2i 9.43,3 2 2y 2.34,9 4 5i 19.27,9 6
K Leban AUT 7i 47,2 6 1y 9.20,2 6 1i 2.33,0 5 5y 19.28,3 5
F Stack CAN 5y 46,4 8 4i 9.37,5 3 5i 2.31,9 8 2i 19.30,5 4
F Moser AUT 1i 50,0 0 5i 9.31,2 5 4i 2.41,2 0 4y 19.59,7 2
P Marion CAN 1y 52,4 1 5y 9.54,5 1 4y 2.43,4 1 4i 20.33,4 1
R Urban AUT 3i 48,5 3 2y 9.19,3 8 2i 2.36,5 2 3i 19.07,6 7
E Mailman CAN 3y 53,3 0 6y 2.48,3 0
R Reiter AUT 5i 50,6 0 3i 2.35,5 3
F Schilling AUT 6y 49,8 2 6i 2.38,9 0
Kampen om den siste ledige plassen i B-divisjonen er igjen et klassisk oppgjør, denne gangen mellom Tyskland og Storbritannia. Britene står for tur til å ta arrangementet, men har ikke is og legger det til USA. Jeg har tatt ut følgende lag: Storbritannia: Walter Rutter. Tyskland: Arthur Vollstedt, Willy Sandtner, David Barwa, Matthias Donaubauer, Kurt Müller.
Landskamp Storbritannia-Tyskland, Queensboro Lake, Harrison State Park, Bear Mountain, 19. januar 1930
GBR 8 ( 7) 15 ( 5) 20
GER 22 (23) 45 (25) 70
500 m 1500 m 5000 m
W Rutter GBR 1y 47,2 8 3y 2.36,8 7 3y 10.05,4 5
A Vollstedt GER 2y 51,0 5 1i 2.34,6 8 3i 9.43,0 6
W Sandtner GER 1i 52,2 4 2y 2.38,0 5 1y 9.36,6 8
D Barwa GER 3y 48,8 7 3i 2.42,4 4 2i 9.41,8 7
M Donaubauer GER 3i 50,0 6 1y 2.37,8 6 1i 10.26,2 4
K Müller GER 2i 53,0 0 2i 3.02,4 0
Overveldende seier til tyskerne her. Men de ville nok heller tatt den på slagmarka.
Fordi Latvia og Polen ikke har kjente resultater, rykker Sveits og Tsjekkoslovakia opp til C-divisjonen uten kamp.
USA står for tur til å arrangere A-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Norge: Ivar Ballangrud, Michael Staksrud, Torstein Stenbek, Armand Carlsen, Kolbjørn Andersen, Haakon Pedersen, Carsten Christensen. USA: Irving Jaffee, Valentine Bialas, Herbert Taylor, Carl Springer, Ray Murray, Allan Potts, Jack Shea. Sovjet: Grigorij Kusjin, Sergej Lobkov, I. Glazov, Sergej Baranov, Pavlov, Lavilov, Kalmykov. Finland: Clas Thunberg, Ossi Blomqvist, Leo Lindell, Yrjö Päivinen, Åke Ekman, Bertel Backman, Eero Päivinen. Østerrike: som over.
64. Ortygia Cup, Mirror Lake, Lake Placid, 13.-14. februar 1930
NOR 83 2 (90 1) 173 2 (90 1) 263 2 (99 1) 362 1
USA 104,5 1 (82 2) 186,5 1 (87 2) 273,5 1 (79 2) 352,5 2
URS 32,5 4 (47 4) 79,5 4 (38,5 4) 118 4 (46 4) 164 4
FIN 82,5 3 (67 3) 149,5 3 (80 3) 229,5 3 (66 3) 295,5 3
AUT 22,5 5 (39 5) 61,5 5 (29,5 5) 91 5 (35 5) 126 5
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
I Ballangrud NOR 5i 45,0 20 5y 8.38,4 23 11i 2.24,2 23 9y 17.53,8 25
I Jaffee USA 8i 45,0 20 5i 8.37,2 24 11y 2.26,4 21 3i 17.57,0 24
G Kusjin URS 15y 47,0 9 12i 8.44,2 20 4i 2.27,6 18 1i 18.04,6 21
C Thunberg FIN 2i 44,0 24 9i 8.57,8 14 4y 2.23,2 25 10y 18.35,8 15
F Jungblut AUT 15i 47,4 8 12y 9.02,0 12 7y 2.31,0 9 5y 18.53,4 11
M Staksrud NOR 10i 45,6 14,5 6y 8.29,8 25 2i 2.23,4 24 3y 17.57,8 23
V Bialas USA 6y 45,8 0 10y 8.47,6 19 13i 2.29,0 13 13y 18.15,6 18
S Lobkov URS 3i 46,6 10 11y 8.59,6 13 15y 2.29,6 10 5i 18.48,2 14
O Blomqvist FIN 14i 46,4 0 7i 8.39,8 22 15i 2.26,8 20 9i 18.00,0 22
R Riedl AUT 7i 48,0 5 2i 9.06,6 8 9i 2.31,6 7,5 4y 18.55,2 10
T Stenbek NOR 4y 59,8f 0 8i 8.40,4 21 6i 2.31,4 0 1y 18.05,8 20
H Taylor USA 1y 45,0 20 9y 8.48,4 18 2y 2.27,4 19 12y 18.19,0 17
I Glazov URS 12y 47,6 7 13y 9.04,8 11 13y 2.31,6 7,5 2y 19.00,4 8
L Lindell FIN 13i 46,0 12 11i 9.05,4 10 1y 2.28,2 16 2i 18.59,2 9
K Leban AUT 10y 47,8 6 13i 9.07,0 7 16y 2.32,2 6 8i 19.07,4 5
A Carlsen NOR 3y 48,2 0 7y 8.51,6 16 18i 2.28,4 15 13i 18.13,2 19
C Springer USA 7y 46,2 0 8y 8.49,2 17 17y 2.29,2 12 10i 18.48,4 13
S Baranov URS 11y 48,6 4 2y 9.29,0 2 16i 2.36,6 2 11i 19.56,4 2
Y Päivinen FIN 4i 48,2 0 1y 8.56,8 15 3i 2.33,2 5 12i 18.30,2 16
F Moser AUT 17i 50,6 0 10i 9.18,0 3 5y 2.40,4 0 11y 19.29,8 3
K Andersen NOR 6i 46,2 11 3i 9.08,0 5 3y 2.29,4 11 4i 18.51,0 12
R Murray USA 2y 45,2 17,5 6i 9.09,8 4 6y 2.30,2 0 8y 19.02,8 7
Pavlov URS 9i 49,0 2,5 4y 9.36,0 1 10y 2.38,4 1 6i 20.13,4 1
Å Ekman FIN 1i 45,8 13 3y 9.07,4 6 7i 2.28,8 14 7i 19.19,6 4
R Urban AUT 18i 49,0 2,5 4i 9.06,0 9 10i 2.35,8 3 7y 19.05,8 6
H Pedersen NOR 12i 44,4 23 12i 2.31,2 0
A Potts USA 16y 44,6 22 1i 2.29,8 0
Lavilov URS 17y 49,2 0 5i 2.39,6 0
B Backman FIN 5y 45,4 16 18y 2.51,6f 0
R Reiter AUT 8y 51,2 0 8y 2.34,8 4
C Christensen NOR 13y 45,6 14,5 9y 2.28,0 17
J Shea USA 11i 43,8 25 12y 2.25,6 22
Kalmykov URS 16i 49,4 0 14i 2.41,4 0
E Päivinen FIN 9y 45,2 17,5 17i 2.33,2 0
F Schilling AUT 14y 50,4 1 14y 2.38,2 0
Canada står for tur til å arrangere B-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Canada: Ross Robinson, Alex Hurd, Frank Stack, Wilfrid Flack, P. Marion. Nederland: Adolf van der Scheer, Simon Heiden, Teun Hooftman, Nico Pronk, Sjef Blaisse. Sverige: Gustaf Andersson, Ingvar Lindberg, Gösta Eriksson, Gunnar Almer, Rune Nilsson. Ungarn: Zoltán Eötvös, Jószef Kimmerling, István Wintner-Vincze, Lászlo Erdélyi, István Kauser. Tyskland: som over.
64. Ortygia Cup, B-divisjon, Murray Bay, 18.-19. februar 1930
CAN 71 1 (51 2) 122 1 (61 2) 183 1 (48 1) 231 1
NED 45,5 2 (56 1) 101,5 2 (65 1) 166,5 2 (47 2) 213,5 2
SWE 34,5 4 (38 4) 72,5 3 (29 4) 101,5 3 (35 5) 136,5 3
HUN 40 3 (19 5) 59 5 (33 3) 92 4 (44 3) 136 4
GER 19 5 (46 3) 65 4 (22 5) 87 5 (36 4) 123 5
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
R Robinson CAN 2i 44,6 20 10y 8.48,5 19 7y 2.28,3 19 6y 18.28,6 19
A v d Scheer NED 1i 45,3 18 10i 8.49,3 18 7i 2.26,7 20 3i 18.32,3 18
G Andersson SWE 5y 47,7 7,5 7i 8.56,7 17 3i 2.32,2 15 3y 19.06,8 13
Z Eötvös HUN 6y 47,8e 5 6y 9.35,0 3 6y 2.33,6 12 5i 19.14,6 10
A Vollstedt GER 3y 49,0 2 1i 9.07,7 14 5i 2.34,9 11 8y 19.15,8 9
A Hurd CAN 10y 44,9 19 4y 9.13,2 13 13i 2.32,0 16 1i 18.58,5 17
S Heiden NED 10i 47,9 4 9i 8.44,9 20 9y 2.30,8 18 6i 18.13,3 20
I Lindberg SWE 6i 47,8 6 6i 9.20,0 10 2y 2.35,0 10 7y 19.32,4 4
J Kimmerling HUN 1y 47,6 9 5i 9.25,1 7 2i 2.35,8 8 4y 19.07,2 12
W Sandtner GER 7i 50,2 1 2i 9.01,3 16 1i 2.38,3 4 1y 19.00,4 15
F Stack CAN 5i 45,4 17 3i 9.19,1 11 3y 2.31,2 17 8i 19.23,1 5
T Hooftman NED 12y 45,9 16 4i 9.29,9 6 1y 2.33,0 13 2y 19.49,4 3
G Eriksson SWE 8i 53,2 0 1y 9.20,3 9 10y 2.43,3 1 4i 18.59,7 16
I W-Vincze HUN 4i 47,1 12 8y 9.33,5 4 4i 2.36,6 6 9i 19.17,1 8
D Barwa GER 9i 46,8 13 3y 9.06,5 15 13y 2.42,7 2 10i 19.10,6 11
W Flack CAN 9y 46,3 15 8i 9.21,9 8 9i 2.35,2 9 7i 19.20,5 7
N Pronk NED 7y 47,7 7,5 7y 9.17,3 12 4y 2.32,3 14 10y 19.22,8 6
G Almer SWE 3i 47,5 10 5y 9.37,7 2 6i 2.46,5 0 9y 20.50,2 2
L Erdélyi HUN 12i 49,6 0 2y 9.30,3 5 12y 2.41,6 0 2i 19.02,8 14
M Donaubauer GER 4y 48,0 3 9y 9.50,9 1 10i 2.38,1 5 5y 21.14,6 1
P Marion CAN 13y 51,4 0 11i 2.42,7 0
S Blaisse NED 11i 48,4 0 11y 2.38,2 0
R Nilsson SWE 2y 47,2 11 12i 2.42,0 3
I Kauser HUN 11y 46,6 14 5y 2.36,3 7
K Müller GER 8y 51,0 0 8i 3.02,7 0
Tsjekkoslovakia står for tur til å arrangere C-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Storbritannia: som over. Frankrike: Léon Quaglia, Chaumont, Dardonville. Japan: Shozo Ishihara, Tokuo Kitani, Yasuo Kawamura. Sveits: Alfred Bronnimann, Max Vogel. Tsjekkoslovakia: Jaromir Turnovsky, Kamil Mares, Rott.
64. Ortygia Cup, C-divisjon, Seberov, 26. januar 1930
GBR 15 4 (14 4) 29 4 (12 5) 41 4
FRA 26 2 (34 1) 60 2 (28 2) 88 2
JAP 38 1 (30 2) 68 1 (35 1) 103 1
SWI 11 5 (12 5) 23 5 (15 4) 38 5
CZE 24 3 (24 3) 48 3 (24 3) 72 3
500 m 1500 m 5000 m
W Rutter GBR 4i 45,6 15 2y 2.38,5 14 3i 10.19,6 12
L Quaglia FRA 6y 48,8 12 5i 2.37,0 15 3y 9.34,6 15
S Ishihara JAP 3y 47,6 14 2i 2.39,5 13 4i 9.42,6 14
A Bronnimann SWI 6i 53,5 7 4i 2.57,8 8 2y 10.34,8 11
J Turnovsky CZE 5i 51,0 9,5 1y 2.46,8 11 4y 10.46,2 9
Chaumont FRA 2i 53,2 8 3y 2.55,6 9 2i 10.56,0 7
T Kitani JAP 1i 48,0 13 5y 2.45,4 12 6i 10.02,1 13
M Vogel SWI 5y 75,5 4 6y 3.19,6 4 1y 11.59,0 4
K Mares CZE 2y 51,0 9,5 3i 2.58,8 7 5y 11.18,2 5
Dardonville FRA 1y 54,0 6 4y 2.53,8 10 6y 11.02,2 6
Y Kawamura JAP 4y 49,0 11 1i 2.59,4 5 1i 10.48,9 8
Rott CZE 3i 57,1 5 6i 2.59,0 6 5i 10.36,2 10
Romania står for tur til å arrangere D-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Romania: Ladislau Popp, Tiberiu Fulop. Italia: Giorgio Baroni.
64. Ortygia Cup, D-divisjon, Cluj, 1930
ROM 5 1 (5 1) 10 1 (5 1) 15 1
ITA 4 2 (4 2) 8 2 (4 2) 12 2
500 m 1500 m 5000 m
L Popp ROM 1i 57,0 2 1i 2.57,2 3 2y 10.45,2 3
G Baroni ITA 1y 54,0 4 2y 2.52,0 4 2i 10.05,2 4
T Fulop ROM 2i 55,8 3 2i 2.59,0 2 1y 11.03,0 2
Statistikk:
Beste resultater:
1.NOR 1A 29x 2.NED 1A 12x 3.FIN 1A 12x 4.USA 1A 6x 5.GBR 1A 5x 6.URS 2A 3x 7.SWE 2A 2x 8.AUT 2A 1882 9.CAN 3A 7x 10.DEN 3A 1871 11.GER 4A 3x 12.HUN 1B 3x 13.LAT 1B 1924 14.SWI 2B 3x 15.FRA 3B 2x 16.CZE 3B 1895 17.EST 5B 1915 18.JAP 1C 1930 19.POL 2C 1900 20.ROM 3C 3x 21.ITA 3C 1914 22.BEL 3C 1922 23.LIT 4D 2x
Poengrekorder:
A1: 411,5 NOR 1894 A2: 356 USA 1894 A3: 327,5 NED 1886 A4: 274,5 FIN 1929 A5: 225 RUS 1911 B1: 291 SWE 1910 B2: 241 CAN 1924 B3: 194 HUN 1904 B4: 169,5 AUT 1904 B5: 131 GER 1903 C1: 155 NED 1908 C2: 120,5 AUT 1901 C3: 106,5 AUT 1924 C4: 89 FRA 1929 C5: 85 JAP 1929 D1; 103 HUN 1924 D2: 92,5 DEN 1924 D3: 76,5 CZE 1924 D4: 58,5 ROM 1924 D5: 40 GBR 1924 D6: 31,5 JAP 1924 D7: 18 ITA 1924
Plasseringer år for år:
1820233050545561707175767879808182838485868788899091929394959697989900010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930
NED A2A2A1A1A1A1A1A1A1A2A1A2A1A1A2 A1 A1A3A4A3A3A4A4A5A4A4A5B5C2C1B4B1A5A5B3B1B4B4B5C1B4B3B5B3B3B3 B1B3B2B4B5B2B2B3B1B1B3B3B2B2
ENG/GBR A1A1A2A2A2A2A2 A2A1 A1A2A2A1 A4A4A5A3A5A4A5A5B1A5B4B4B4B4B5B3B3B5B2B4B5B5C2C1B3B3B5C4C1C3C5 C1 D5 D1C2C4C1C4
NOR A2 A3A2 A4A3A3A1A2A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A3A2A3A3A3A1A1A4A3A1A4A2A3A3A1A2A2A3A2A1A2A2A1A1A1A1A1
DEN A3A4 A4 B3B4B4B4 C2C1C2C1C3C2 C3 C2 C4C3C3C3C3C2 C3 C4 D2 D3
USA A3A3 A5A3A3A1A5A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A1A2A2A1A3A2A1A3A1A1A2A3A3A3A3A2A4A4A2A2
AUT A2 B2B3B3B4B5B5B5B3B2B5C2C1B4B5B5C2C1B2B4B1B5B4B4B2B4B2B2B2B2B2B2B2B1B1A5B3B3B5C3C2C1B2B1A5A5
GER A4 B4B3B1B1B3B3B2B3B1A5B2B2B1A4A4A5B4B3B5C1C1B2B3B5C1B2B4B5B4B4 C1 B5B3B4B4B3B4B2B3B4B5B5B5
CAN A5A4A3A3A4A5A4A5B1B3B2B5B1A3A4A3A3A5A3A4A3A4A4A4A5A5A5B1A5B1B1B1B1B1B1B4 C2B1A4A5B1B2B3B4B1A5B1B1
FIN A5 B1B1 C1B3B4B1A4 C1C3C1B2B1A2A4A3A4A3A1A1A1A1A1A3A4A3A1A3A3A1A1A2A2A3A3A1A1A2A1A1A3A3A3A4A3
SWE B2 B2B2B1A2A3A3A3A3A4A3A4A5B2B4B3B1A5A5A5A4A4A4A5B1A2A4A5A5A5A5A5A5A5A4A5B1A5A5A5A5A5B2B3B3
HUN B5B5B5B5 C2C2C1B1B3B3 C1B2 C1B3B2B1B1B2B5 C1B4B5B5B3 B3 C1 D1C1B2B5B4B4B4
RUS/URS C2C1B2B4B4B2B3B1A5A5B2B1B2B1B4B1B2B3B3B2B1A4A3A5A5A4A2A4A4A4A4A4 B1A4A4A4A4A4A2A2A3A4
ROM C3 C5 D4C3C3C4C5 D1
BOH/CZE C2C1C2C1B4B5B3B3B5 C2 C1 C2C2C3 C2C5 D1 D3 D5D3D5D2C3
SWI C4C4 C1 C3C4C1C3C2C2C2C2C3C1C2 B2B4B2B2B5B4B5B5C5D6 D1C5
POL C2C4 D1C3C4C5 D2D2C3
FRA C3C5B5C3 C4C4C1B3 C2C1B4B3B5B4 C2C2C2B4B5C1C1C4C2
EST C4C4B5 C2 C2 D1C1 D4 D1
BEL C5 C3C4C5C4C4C5 D4
ITA C3 C5C5D7D2D2D5D3 D2
LAT B4B3 C1 C1B1 D3D1C3C2
JAP D6D1C2C3C2C5C1
LIT D4D4D5
Beste resultater for kvinner:
1.USA 1A 8x 2.CAN 1A 6x 3.NOR 1A 3x 4.FRA 1A 1909 5.AUT 2A 1905 6.GER 2A 1912 7.RUS 2A 1913 8.SWI 2A 1918 9.ITA 4A 1922 10.JAP 4A 1925 11.SWE 1B 1929 12.NED 2B 1929
Poengrekorder:
A1: 118 CAN 1926 A2: 112 USA 1925 A3: 84,5 URS 1928 A4: 36 NOR 1926 A5: 25 JAP 1929 B1: 7 SWE 1929 B2: 3 NED 1929
Plasseringer år for år:
19050809121317182021222324252627282930
NOR A1A1A2 A1A2 A2A4A2A3A2A3A4A3A4A3A4
AUT A2
USA A2 A1A3A1A1A1A1A1A1A1A2A2A2A2A2A2
FRA A1
GER A2 A3
RUS/URS A2 A3A4A3A4A3
SWI A2
CAN A3A2A3A2A3A1A1A1A1A1A1
ITA A4 A5
JAP A4A5A5A5A5
LAT B1
SWE B1
NED B2