1897
I årets opprykkskamper kjemper Russland og Ungarn om en plass i A-divisjonen og Nederland og Finland om en plass i B-divisjonen. Russland og Finland står for tur til å ta arrangementene, og jeg har tatt ut følgende lag: Russland: Nikolaj Krjukov, A. Belousov, Eduard Vollenvajder, Ungarn: Jenö Tóth, Milutin Lillits, Eugen Tóth, Nasen, Aladár Komorner, Proletar, Koloman Shimáhazi. Nederland: Jan Titus Banning, N. Verkaik, Jan C. Greve, G. Deetman, B.P. ten Hagen. Finland: Gustaf Estlander, Emil Helin, Johan Wink, K. Henriksson, Arthur Helenius.
Landskamp Russland-Ungarn, Moskva, 1897
RUS 26 (26) 52
HUN 26 (26) 52
1500 m 5000 m
N Krjukov RUS 1i 3.06,5 10 1i 10.28,0 10
J Tóth HUN 5y 3.09.5 8 1y 10.50,25 6
A Belousov RUS 2i 3.07,5 9 4i 10.37,25 9
M Lillits HUN 3i 3.17,25 6 4y 10.54,75 5
E Vollenvajder RUS 3y 3.15,75 7 2y 10.49,75 7
E Tóth HUN 5i 3.20,0 4 3i 10.45,0 8
Nasen HUN 1y 3.19,0 5 2i 10.59,75 4
A Komorner HUN 2y 3.30,5 0 3y 11.43,75 3
Proletar HUN 4i 3.49,5 0
K Shimáhazi HUN 4y 3.24,75 3
Russland vinner fordi de har flere poeng pr. deltaker.
Landskamp Finland-Nederland, Helsingfors, 28. februar-1. mars 1897
FIN 23,5 (25) 48,5 (25) 73,5 (25) 98,5
NED 12,5 (11) 23,5 (11) 34,5 (11) 45,5
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
G Estlander FIN 4i 49,8 8 3y 9.33,2 8 5i 2.40,8 8 4y 19.39,8 8
J T Banning NED 3y 53,6 4 4y 9.54,4 5 5y 2.48,4 5 4i 20.30,0 5
E Helin FIN 1y 51,2 7 4i 9.46,0 7 1y 2.47,2 7 3y 20.06,2 6
N Verkaik NED 5y 53,4 5,5 3i 10.00,8 3 1i 2.52,0 3 3i 21.05,8 2
J Wink FIN 5i 53,8 3 2i 9.48,4 6 4y 2.51,0 4 1y 19.50,4 7
J C Greve NED 4y 54,8 1 2y 10.05,6 2 2y 2.59,0 1 1i 20.41,8 3
K Henriksson FIN 2y 53,4 5,5 1y 9.55,8 4 2i 2.47,8 6 2y 20.35,0 4
G Deetman NED 2i 54,0 2 1i 10.39,4 1 4i 3.01,2 0 2i 22.08,8 1
A Helenius FIN 3i 54,2 0 3i 2.54,0 0
B P ten Hagen NED 1i 55,4 0 3y 2.58,0 2
Russland beholder altså plassen sin i A-divisjonen, som Canada står for tur til å arrangere. Jeg har tatt ut følgende lag: Norge: Peder Østlund, Wilhelm Mauseth, Worm Hirsch-Lund, Edvard Engelsaas, Martinus Lørdahl, Alfred Næss, Emanuel Johansen. USA: Ed A. Thomas, E. Reynolds, Stephen O’Brien, Charles McClave, Thomas Cooney, Alfred Y. Morgan, Bernard McPartlan. Sverige: Georg Bergström, Ernst Westling, Reinhold Thorssin, Gustaf Sörman, David Jahrl, Henning Öfverström, Oscar Julius. Canada: Jack K. McCulloch, John Davidson, C.E. Greene, W.H. Merrit, Tom Moore, James Drury, W. Caldwell. Russland: som over
31. Ortygia Cup, Montreal 5.-6. februar 1897
NOR 105,5 1 (91 1) 196,5 1 (86,5 2) 283 1 (81 2) 364 1
USA 86,5 2 (81 2) 167,5 2 (87 1) 254,5 2 (88 1) 342,5 2
SWE 39 4 (37 5) 76 4 (40,5 4) 116,5 4 (41 4) 157,5 4
CAN 70 3 (70,5 3) 140,5 3 (79 3) 219,5 3 (71 3) 290,5 3
RUS 21 5 (42,5 4) 63,5 5 (29 5) 92,5 5 (41 4) 133,5 5
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
P Østlund NOR 12y 47,4 23,5 8y 9.29,4 24 14y 2.38,4 25 2i 20.20,0 24
E A Thomas USA 15y 47,4 23,5 8i 9.37,6 23 14i 2.40,6 24 7y 20.40,2 21
G Bergström SWE 10y 50,0 14 1i 9.49,8 11 8i 2.48,8 13 11y 21.00,0 12
J K McCulloch CAN 1y 48,2 20 12y 9.25,4 25 3y 2.40,8 23 2y 20.02,4 25
N Krjukov RUS 11y 52,0 5 2i 9.38,2 22 2y 2.48,4 15,5 7i 20.28,0 23
W Mauseth NOR 5y 48,0 21 10y 9.40,4 20 3i 2.44,4 21 6i 20.44,0 19
E Reynolds USA 9i 47,8 22 10i 9.48,2 13 4y 2.46,4 20 11i 21.01,4 10
E Westling SWE 2i 51,2 7 9y 9.50,2 10 10i 2.49,0 12 4i 21.00,2 11
J Davidson CAN 13y 50,2 12,5 7i 9.47,2 17 2i 2.47,4 19 6y 20.43,4 20
A Belousov RUS 7i 51,8 6 9i 9.47,4 15,5 6y 2.49,4 9,5 9y 20.51,2 15
W Hirsch-Lund NOR 3i 51,6 0 6y 9.45,4 18 16y 2.51,0 0 9i 20.54,0 13
S O’Brien USA 14i 51,4 0 6i 9.48,0 14 1y 2.50,2 0 5i 20.49,8 17
R Thorssin SWE 12i 52,6 4 2y 9.57,2 7 15i 2.50,0 7,5 12y 21.22,6 5
C E Greene CAN 8y 49,2 16 1y 9.47,4 15,5 4i 2.48,6 14 5y 21.23,4 4
E Vollenvajder RUS 2y 50,6 10 7y 10.00,0 5 9i 2.57,6 4 12i 21.25,8 3
E Engelsaas NOR 11i 49,0 18 12i 9.53,8 8 8y 2.49,2 11 1y 21.03,0 9
C McClave USA 13i 51,4 0 3y 9.43,6 19 12i 2.47,8 18 8i 20.38,6 22
G Sörman SWE 7y 53,0 3 11y 9.57,6 6 5y 2.59,4 3 3y 21.18,2 7
W H Merrit CAN 10i 50,8 9 5y 9.52,0 9 10y 2.52,0 6 1i 20.53,0 14
M Lørdahl NOR 14y 50,6 0 11i 9.39,2 21 11i 2.52,4f 0 8y 20.50,8 16
T Cooney USA 6y 51,0 8 5i 9.49,0 12 11y 2.49,6 0 4y 20.49,6 18
D Jahrl SWE 1i 54,0 0 3i 10.27,4 3 7y 3.00,0 0 10y 21.18,4 6
T Moore CAN 5i 50,8 0 4y 10.03,6 4 5i 2.48,2 17 3i 21.07,2 8
A Næss NOR 16i 46,8 25 6i 2.41,2 22
A Y Morgan USA 4y 49,0 18 16i 2.48,4 15,5
H Öfverström SWE 4i 50,4 11 1i 2.55,8 5
J Drury CAN 6i 50,2 12,5 15y 2.52,2 0
E Johansen NOR 8i 49,0 18 12y 2.50,0 7,5
B McPartlan USA 3y 49,4 15 9y 2.49,4 9,5
O Julius SWE 9y 55,6 0 13y 3.06,0 0
W Caldwell CAN 15i 50,8 0 7i 2.53,0 0
Finland rykker altså opp til B-divisjonen, som Tyskland står for tur til å arrangere. Jeg har tatt ut følgende lag. Ungarn: Jenö Tóth, Milutin Lillits, Eugen Tóth, Nasen, Koloman Shimáhazi. Tyskland: Julius Seyler, Hermann Kleeberg, Wilhelm Sensburg, James Braun, Julius von Salzen. Bøhmen: Bohumil Potüček, Josef Petrák, Jaroslav Potüček, Rudolf Rudl, B. Soucek. Storbritannia: Frederick Steven Lockwood, Charles Edgington, Albert E. Tebbit, P.J. Evison, Fred McGuire. Finland: som over.
31. Ortygia Cup, B-divisjon, Berlin, 9.-10. januar 1897
HUN 49 1 (38 3) 87 3 (32 3) 119 3 (28 4) 147 3
GER 46 3 (65,5 1) 111,5 2 (70 1) 181,5 1 (61 2) 242,5 1
BOH 33 4 (25 4) 58 4 (24 5) 82 4 (25 5) 107 5
GBR 33 4 (17 5) 50 5 (29 4) 79 5 (29 3) 108 4
FIN 49 1 (64,5 2) 113,5 1 (55 2) 168,5 2 (67 1) 235,5 2
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
J Tóth HUN 3i 50,8 18 7y 10.39,8 10 3i 2.54,4 16 3y 21.49,6 10
J Seyler GER 7i 48,8 20 10i 9.57,4 20 1y 2.44,6 20 8y 20.19,0 20
B Potüček BOH 6i 51,0 17 7i 10.31,8 14 3y 2.55,0 14 1y 21.20,4 16
F S Lockwood GBR 4y 52,8 11 8i 11.13,4 3 8i 3.04,0 4 6i 22.30,8 4
G Estlander FIN 8i 49,8 19 10y 10.09,6 19 1i 2.50,6 19 8i 20.43,4 19
M Lillits HUN 11i 51,2 15,5 3i 10.44,2 9 5y 3.02,0 8 7i 22.39,4 2
H Kleeberg GER 5y 53,4 8,5 9i 10.24,2 16 5i 2.54,6 15 5y 21.24,8 15
J Petrák BOH 11y 53,2 10 6i 10.59,0 5 12i 3.07,0 2 4i 22.15,0 5
C Edgington GBR 12y 56,0 0 5y 11.27,0 1 7y 3.05,4 0 10i 21.49,2 11
E Helin FIN 13i 51,2 15,5 3y 10.22,4 18 13y 2.57,0 13 2i 21.09,8 17
E Tóth HUN 8y 52,6 12 8y 10.34,6 11 2y 3.04,8 3 9i 21.50,2 9
W Sensburg GER 9y 54,6 3,5 4i 10.32,2 12,5 12y 2.53,2 18 1i 21.31,0 14
J Potüček BOH 1i 54,0 5 4y 11.08,6 4 4i 3.03,2 7 6y 22.34,0 3
A E Tebbit GBR 10i 52,2 13 1y 10.51,6 6 9i 3.01,4 9 7y 21.59,2 8
J Wink FIN 5i 53,8 6 9y 10.24,8 15 9y 3.00,8 11 5i 20.54,0 18
Nasen HUN 2i 54,6 3,5 2i 10.49,2 8 8y 3.03,8 5 4y 22.03,6 7
J Braun GER 10y 51,4 14 1i 10.23,4 17 13i 2.54,0 17 2y 21.40,0 12
R Rudl BOH 7y 56,2 1 5i 11.22,0 2 11i 3.09,6 1 10y 22.46,0 1
P J Evison GBR 3y 55,0 2 2y 10.49,6 7 4y 3.01,0 10 3i 22.10,0 6
K Henriksson FIN 12i 53,4 8,5 6y 10.32,2 12,5 2i 2.57,6 12 9y 21.38,6 13
K Shimáhazi HUN 1y 55,8 0 7i 3.09,6 0
J v Salzen GER 6y 55,2 0 10i 3.04,2 0
B Soucek BOH 4i 60,0 0 10y 3.21,0 0
F McGuire GBR 9i 53,6 7 11y 3.03,4 6
A Helenius FIN 2y 54,2 0 6i 3.03,8 0
Nederland, skøytesportens hjemland, måtte altså gå den tunge veien ned til C-divisjonen for første gang. Den består også i år bare av to lag, og som debutant står Nederland for tur til å ta arrangementet. Jeg har tatt ut følgende lag. Nederland: Jan Titus Banning, N. Verkaik, Jan C. Greve. Østerrike: Franz Schilling, Johann Pichler, Hermann Galler.
31. Ortygia Cup, C-divisjon, Amsterdam, 12.-13. januar 1897
NED 6 2 (10,5 1) 16,5 2 (10 2) 26,5 2 (12 1) 38,5 2
AUT 15 1 (10,5 1) 25,5 1 (11 1) 36,5 1 ( 9 2) 45,5 1
500 m 5000 m 1500 m 10000 m
J T Banning NED 2i 55,2 2 1i 10.34,0 5 1y 2.53,4 5 2i 21.34,0 5
F Schilling AUT 2y 52,6 6 3i 10.09,8 6 1i 2.53,2 6 2y 21.25,4 6
N Verkaik NED 3y 55,0 3 3y 10.40,4 3,5 3y 2.57,0 4 1i 22.09,8 3
J Pichler AUT 3i 54,8 4 2y 10.40,4 3,5 3i 2.58,8 3 1y 22.29,0 2
J C Greve NED 1i 56,4 1 2i 10.45,2 2 2y 3.04,0 1 3i 21.45,8 4
H Galler AUT 1y 54,4 5 1y 10.50,0 1 2i 3.03,0 2 3y 23.00,0 1
Statistikk:
Beste resultater:
1.NOR 1A 13x 2.NED 1A 12x 3.GBR 1A 5x 4.USA 1A 1884 5.AUT 2A 1882 6.SWE 2A 1890 7.DEN 3A 1871 8.CAN 3A 4x 9.GER 4A 1882 10.FIN 4A 1892 11.RUS 5A 2x 12.HUN 1B 1896 13.BOH 3B 1895 14.ROM C3 1888 15.SWI C4 2x
Poengrekorder:
A1: 411,5 NOR 1894 A2: 356 USA 1894 A3: 327,5 NED 1886 A4: 265 CAN 1883 A5: 214,5 CAN 1887 B1: 249,5 GER 1893 B2: 235,5 FIN 1897 B3: 172 AUT 1893 B4: 150 GBR 1895 B5: 107 BOH 1897 C1: 95 FIN 1894 C2: 69 HUN 1894 C3: 52 DEN 1894 C4: 18 SWI 1894