Skøyter - Ortygia-pokalen

1950

Nå står Korea for tur til å få problemer på hjemmebane, og uteblir fra den internasjonale arenaen. Dermed blir det to plasser ledige i B-divisjonen for kvinner, og siden vi har tre nykommere siden i fjor, må de kjempe om dem. Japan får arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Japan: Chieko Sato, Tomiko Nagano, Etsuko Maeda. Nederland: Ietje Louwen. Tsjekkoslovakia: Libuse Hanzlikova, Marsela Vavrova.

3-landskamp, Tomakomai, 28.-29. januar 1950

JAP 24 1 (21 1) 45 1 (23,5 1) 68,5 1 (21 1) 89,5 1
NED  5 3 ( 5 3) 10 3 ( 5   3) 15   3 ( 0 3) 15   3
CZE 10 2 (13 2) 23 2 (10,5 2) 33,5 2 (14 2) 47,5 2
                 500 m     3000 m      1000 m        5000 m
C Sato       JAP 1i 55,2 9 2y 6.12,4 8 2i 1.56,6 8   2y 11.10,2 7
I Louwen     NED 3i 58,4 5 1i 6.31,1 5 3i 2.02,0 5
L Hanzliková CZE 2i 57,3 6 2i 6.09,4 9 2y 1.57,4 6,5 2i 10.56,5 9
T Nagano     JAP 2y 55,5 8 1y 6.13,7 7 3y 1.55,4 9   3i 11.15,3 6
M Vavrova    CZE 1y 61,4 4 3y 6.41,1 4 1i 2.07,1 4   3y 11.56,5 5
E Maeda      JAP 3y 56,3 7 3i 6.14,9 6 1y 1.57,4 6,5 1y 11.01,0 8

Kampen om den siste plassen i A-divisjonen står mellom Polen og Canada. Polakkene står for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Polen: Jadwiga Glazewska, Krysztyna Sedzimir, Jadwiga Kalbarczyk. Canada: Betty Mitchell.

Landskamp Polen-Canada, Zakopane, 21.-22. januar 1950

POL 12 (12) 24 (12) 36 (12) 48
CAN  6 ( 6) 12 ( 6) 18 ( 6) 24
                 500 m     3000 m      1500 m      5000 m
J Glazewska  POL 2y 59,0 5 2i 6.42,0 5 1i 3.13,6 5 1i 11.37,6 5
B Mitchell   CAN 1y 51,4 6 2y 6.30,0 6 1y 2.56,4 6 1y 11.36,3 6
K Sedzimir   POL 2i 60,9 4 1y 7.13,9 4 2i 3.36,1 3 2y 12.39,2 3
J Kalbarczyk POL 1i 67,4 3 1i 7.14,2 3 2y 3.34,3 4 2i 12.14,6 4

Polen rykker altså opp til A-divisjonen, og får dermed arrangementet. Jeg har tatt ut følgende lag: Sovjet: Zinajda Krotova, Marija Isakova, Tatjana Karelina, Rimma Zjukova, Sofja Kondakova. USA: Janice Christopherson, Aldrina Lebel, Mary Lynch, Bernice Greh Malewski, Florence Wrona Carter. Norge: Randi Thorvaldsen, Erna Aas, Ragnhild Mikkelsen, Aase Halstvedt, Erna Larsen. Finland: Eevi Huttunen, Margit Laakso, Anlikki Karhu. Polen: som over.

38. Ortygia Cup for kvinner, Polen 1950

URS 71 1 (74 1) 145 1 (72 1) 217 1 (74 1) 291 1
USA 52 2 (44 2)  96 2 (53 2) 149 2 (38 3) 187 2
NOR 44 3 (44 2)  88 3 (40 3) 128 3 (43 2) 171 3
FIN 28 4 (33 4)  61 4 (27 4)  88 4 (36 4) 124 4
POL 12 5 (12 5)  24 5 (15 5)  39 5 (16 5)  55 5
                     500 m       3000 m       1000 m        5000 m
Z Krotova        URS 10y 51,3 16 4y 5.52,4 17  6y 1.53,7 16 3i 10.00,1 19
J Christopherson USA  5y 51,9 14 9y 6.19,5 14  9i 1.56,8 11 6i 10.59,5 14
R Thorvaldsen    NOR  8i 50,1 19 6y 5.54,9 16  4i 1.52,8 18 8y 10.20,4 15
E Huttunen       FIN 10i 52,0 13 4i 6.11,2 15  6i 1.55,5 12 4y 10.13,2 16
J Glazewska      POL  1i 59,0  5 5y 6.42,0  5  2i 1.59,9  8 9i 11.37,6  9
M Isakova        URS 11i 49,9 20 6i 5.48,7 18  4y 1.53,4 17 6y 10.07,3 17
A Lebel          USA  7i 52,6 12 1y 6.23,6 13  1i 1.55,4 13 3y 11.47,7  5
E Aas            NOR  3i f,dnf 0 5i 6.24,4 11  7y 1.59,1  9 1i 11.28,4 12
M Laakso         FIN  2y 54,0  9 1i 6.24,0 12  1y 1.57,3 10 1y 11.14,3 13
K Sedzimir       POL  2i 74,2f 3 8y 7.13,9  4 11i 2.14,9  3 2y 12.39,2  3
T Karelina       URS  6i 52,6  0 8i 5.47,9 19  3y 1.48,8 20 4i  9.53,3 20
M Lynch          USA  8y 53,0 11 2i 6.28,0 10  3i 1.54,0 15 5i 11.30,5 11
R Mikkelsen      NOR  9i 54,7  8 2y 6.33,0  8  5i 2.00,4  7 9y 11.46,4  6
A Karhu          FIN  1y 58,5  6 7i 6.37,9  6  7i 2.03,7  5 7i 11.42,9  7
J Kalbarczyk     POL  9y 67,4  4 3y 7.14,2  3 10i 2.13,7  4 7y 12.14,6  4
R Zjukova        URS  7y 50,8 17 9i 5.45,9 20  9y 1.51,6 19 8i 10.06,6 18
B Malewski       USA  3y 53,4  0 3i 6.36,8  7 11y 1.58,4  0 2i 11.38,6  8
A Halstvedt      NOR  5i 55,7  7 7y 6.29,8  9  8i 2.01,5  0 5y 11.32,4 10
S Kondakova      URS  4i 50,3 18               8y 1.56,6  0
F W Carter       USA  4y 51,7 15               5y 1.55,3 14
E Larsen         NOR  6y 53,4 10               2y 2.00,7  6

Svenskene står for tur til å arrangere B-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Canada: som over. Sverige: Maj-Britt Almer, Ruth Svedberg, Elin Baaz. Tyskland: Lilli Balg-Bauer, Erika Krüger. Japan: som over. Tsjekkoslovakia: som over.

38. Ortygia Cup for kvinner, B-divisjon, Zinkendamm, Stockholm, februar 1950

CAN 15 5 (11 5) 26 5 (15 4)  41 5 (10 4)  51 4
SWE 25 2 (13 4) 38 3 (21 2)  59 3 (17 3)  76 3
GER 16 4 (17 3) 33 4 (15 4)  48 4 ( 0 5)  48 5
JAP 36 1 (39 1) 75 1 (38 1) 113 1 (39 1) 152 1
CZE 18 3 (25 2) 43 2 (21 2)  64 2 (26 2)  90 2
                 500 m        3000 m       1000 m       5000 m
B Mitchell   CAN 4i 52,0 15   4i 6.33,6 11 5y 1.54,7 15 2y 12.33,4 10
M-B Almer    SWE 3i 55,2 14   4y dns       6y 1.59,0 10
L Balg-Bauer GER 1y 58,6  9   5y 7.06,1  8 6i 2.07,5  8
C Sato       JAP 6i 55,5 13   5i 6.14,2 14 5i 1.57,2 13 1i 11.13,2 13
L Hanzliková CZE 2i 57,3 10   6y 6.09,4 15 1y 1.57,4 12 1y 10.56,5 15
R Svedberg   SWE 1i 67,9  6   2y 7.59,8  6 3y 2.25,3  5 3y 14.26,5  8
E Krüger     GER 4y 64,2  7   2i 7.05,8  9 3i 2.14,4  7
T Nagano     JAP 2y 55,8 12   6i 6.15,5 13 1i 1.56,0 14 2i 11.18,3 12
M Vavrova    CZE 3y 61,4  8   3y 6.41,1 10 2y 2.07,1  9 3i 11.56,5 11
E Baaz       SWE 5y 69,0  5   1i 7.22,0  7 4y 2.22,6  6 4y 13.02,1  9
E Maeda      JAP 5i 56,6 11   3i 6.16,7 12 2i 1.58,0 11 4i 11.04,0 14

Nederland blir da aleine i C-divisjonen, og får ikke noen ytterligere kamp.

Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for menn står mellom Finland og Sverige. Svenskene står for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Sverige: Göthe Hedlund, Sture Engström, Carl-Erik Asplund, Curt Karlson, Gunnar Hallkvist, Bengt Malmsten, Erik Hallman. Finland: Lassi Parkkinen, Kauko Salomaa, Kalevi Laitinen, Antero Ojala, Viljo Raami, Mauri Suomalainen, Keijo Lehdikkö.

Landskamp Sverige-Finland, Zinkendamm, Stockholm, 10.-11. januar 1950

SWE 35,5 (35) 70,5 (34) 104,5 (40) 144,5
FIN 19,5 (20) 39,5 (21)  60,5 (15)  75,5
                  500 m        3000 m         1500 m       5000 m
G Hedlund     SWE 3i 47,2  8   5i 5.05,3 10   4i 2.26,3  6 1y 8.36,2  9
L Parkkinen   FIN 2i 48,1  3   2i 5.10,1  6,5 4y 2.25,6  8 5y 8.54,9  4
S Engström    SWE 1i 47,3  7   2y 5.09,3  8   6y 2.24,0 10 3i 8.34,0 10
K Salomaa     FIN 6i 48,3  1,5 4i 5.10,1  6,5 7y 2.25,8  7 1i 8.54,2  5
C-E Asplund   SWE 4i 48,5  0   1y 5.10,4  5   5y 2.25,5  9 2i 8.49,8  6
K Laitinen    FIN 1y 48,0  4,5 5y 5.14,3  4   6i 2.28,7  3 3y 8.57,6  3
C Karlson     SWE 2y 48,4  0   3i 5.05,5  9   3y 2.28,3  4 5i 8.40,0  8
A Ojala       FIN 4y 48,6  0   3y 5.21,6  2   5i 2.31,7  2 2y 9.13,1  2
G Hallkvist   SWE 5i 48,3  1,5 4y 5.15,4  3   2i 2.28,8  0 4y 8.41,8  7
V Raami       FIN 7y 49,6  0   1i 5.25,2  1   2y 2.34,5  0 4i 9.15,4  1
B Malmsten    SWE 6y 46,6 10                  7i 2.28,6  0
M Suomalainen FIN 5y 48,0  4,5                3i 2.32,4  1
E Hallman     SWE 7i 46,9  9                  1y 2.27,9  5
K Lehdikkö    FIN 3y 47,9  6                  1i 2.37,4  0

Et heller skralt svensk lag ydmyker Finland, som på noen få etterkrigsår nærmest er utradert som skøytenasjon. Blank nedsabling på den lengste distansen der.

Japan og Polen møtes til kamp om den siste plassen i B-divisjonen. Japanerne står for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Japan: Tsuneo Sato, Kazuhiko Sugawara, Tomia Yasuda, Hiroshi Koguchi, Susumo Naito. Polen: Janusz Kalbarczyk, Kazimierz Lewandowski, Stanislaw Nykiel.

Landskamp Japan-Polen, Tomakomai, 28.-29. januar 1950

JAP 24 (24) 48 (24) 72 (26) 98
POL 11 (11) 22 (11) 33 ( 9) 42
                  500 m     5000 m       1500 m      10000 m
T Sato        JAP 4i 47,4 7 1y  9.12,1 8 1i 2.36,5 8 3i 18.52,4 5
J Kalbarczyk  POL 3y 48,5 5 1i  9.23,9 6 1y 2.40,6 6 3y 19.04,6 4
K Sugawara    JAP 4y 47,8 6 4y  9.13,2 7 3i 2.38,0 7 2i 18.43,3 6
K Lewandowski POL 1y 48,9 4 4i  9.38,2 3 3y 2.43,8 3 2y 19.40,6 3
T Yasuda      JAP 3i 49,2 3 3i  9.28,6 5 4i 2.40,8 5 1i 18.40,9 7
S Nykiel      POL 2i 50,1 2 3y 10.05,1 2 4y 2.49,2 2 1y 20.51,8 2
H Koguchi     JAP 1i 50,0 0 2i  9.29,7 4 2i 2.41,5 4 4i 18.35,2 8
S Naito       JAP 2y 45,8 8              2y 2.45,6 0

Koreanerne uteblir altså nå på grunn av usportslige momenter hjemme, og dermed rykker Frankrike opp til C-divisjonen uten kamp.

USA står for tur til å arrangere A-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Norge: Hjalmar Andersen, Henry Wahl, Reidar Liaklev, Sverre Haugli, Ivar Martinsen, Sverre Farstad, Roald Konsmo. Sovjet: Jurij Golovtsjenko, Vladimir Prosjin, Anatolij Pavlov, Nikolaj Petrov, Jevgenij Krasilnikov, Konstantin Kudrjavtsev, Jurij Sergejev. USA: Johnny Werket, Ken Henry, Tom Hutchinson, Charles Burke, Raymond Blum, Delbert Lamb, Robert Fitzgerald. Nederland: Kees Broekman, Wim van der Voort, Anton Huiskes, Cor Heus, Gerard Maarse, Henk Schueler, Jan Charisius. Sverige: Göthe Hedlund, Carl-Erik Asplund, John Wickström, Curt Karlson, Sture Engström, Bengt Malmsten, Erik Hallman.

84. Ortygia Cup, Onota Lake, Pittsfield, 4.-5. februar 1950

NOR  65,5 3 (106 1) 171,5 2 (89   2) 260,5 2 (101,5 1) 362   1
URS  87,5 2 ( 90 2) 177,5 1 (95,5 1) 273   1 ( 85   2) 358   2
USA 106,5 1 ( 28 5) 134,5 3 (58   3) 192,5 3 ( 30   5) 222,5 3
NED  20   5 ( 53 3)  73   5 (35,5 5) 108,5 5 ( 43   4) 151,5 5
SWE  45,5 4 ( 48 4)  93,5 4 (47   4) 140,5 4 ( 65,5 3) 206   4
                   500 m         5000 m        1500 m          10000 m
H Andersen     NOR 11i 45,1 13    5y 8.22,2 25 10y 2.21,4 23    3y 17.23,6 24
J Golovtsjenko URS 15y 44,4 19,5  2i 8.32,4 22 10i 2.21,6 21,5  6y 17.40,2 21
J Werket       USA  4y 43,1 25    2y 8.58,5  6  5y 2.18,8 25    1i 18.04,2 11
K Broekman     NED 10y 55,9f 0    7y 8.28,2 23  6y 2.23,8 16    3i 17.38,8 22
G Hedlund      SWE 18i 46,2  9   11y 8.41,9 15 16y 2.24,3 14    8i 17.32,1 23
H Wahl         NOR 12i 46,3  8   11i 8.35,4 19  2i D       0    9i 17.44,1 18
V Prosjin      URS  8i 44,8 17    9y 8.34,6 21  4y 2.20,9 24   12y 18.01,3 13
K Henry        USA 10i 43,2 24    9i 8.42,8 12  4i 2.22,5 19   13y 18.07,7  9
W v d Voort    NED 17i 47,4  2   10y 8.46,4 10 14y 2.25,1 11,5 11i 18.10,4  8
C-E Asplund    SWE  3i 47,1  4   12i 8.44,0 11  8y 2.29,2  0   11y 18.05,5 10
R Liaklev      NOR 16y 46,5  0    8y 8.26,5 24 16i 2.22,7 18    6i 17.22,3 25
A Pavlov       URS  6i 45,6 11,5  3i 8.42,2 14  2y 2.24,9 13    8y 17.58,3 14
T Hutchinson   USA  5y 45,2  0   13i 9.08,2  2 13i 2.33,9  0    4i 18.45,3  3
A Huiskes      NED 14i 46,9  6,5 12y 8.42,3 13 12y 2.29,6  5   13i 18.14,0  7
J Wickström    SWE  5i 47,8  0    8i 8.54,8  8 11y 2.25,7  9    1y 18.02,7 12
S Haugli       NOR  4i 46,6  0    6i 8.34,9 20 12i 2.21,6 21,5 12i 17.43,5 19
N Petrov       URS 14y 47,3  0    7i 8.41,8 16  3i 2.22,1 20   10i 17.47,5 17
C Burke        USA 12y 45,9  0   10i 8.54,9  7  9y 2.30,4  4    7i 18.14,2  6
C Heus         NED  1y 49,3  0    6y 9.06,2  4 13y 2.31,5  1    2i 18.21,9  4
C Karlson      SWE 11y 48,5  0    1i 8.47,9  9 17i 2.30,6  0    7y 18.14,3  5
I Martinsen    NOR  3y 45,8 10    3y 8.36,8 18  5i 2.24,2 15   10y 17.56,6 15,5
J Krasilnikov  URS  9y 50,0  0    1y 8.39,3 17  1i 2.27,4  0    9y 17.40,7 20
R Blum         USA  6y 45,0 14    5i 9.10,5  1  3y 2.28,6  7    5i 18.58,4  1
G Maarse       NED  7i 47,1  4    4i 9.07,8  3 17y 2.31,1  2    4y 18.50,1  2
S Engström     SWE 13y 47,1  4    4y 9.01,7  5  9i 2.26,2  8    2y 17.56,6 15,5
S Farstad      NOR 13i 44,4 19,5                1y 2.25,1 11,5
K Kudrjavtsev  URS 17y 43,7 22,5               15y 2.23,6 17
D Lamb         USA  7y 43,7 22,5                6i 2.30,7  3
H Schueler     NED  2i 48,9  1                 18y 2.38,6  0
B Malmsten     SWE  1i 44,8 17                  7y 2.29,1  6
R Konsmo       NOR  9i 44,9 15                  8i 2.33,1  0
J Sergejev     URS 16i 44,8 17                  7i 2.28,9  0
R Fitzgerald   USA  2y 43,9 21                 15i 2.33,8  0
J Charisius    NED 15i 46,9  6,5               11i 2.34,0  0
E Hallman      SWE  8y 45,6 11,5               14i 2.25,3 10

Storbritannia står stadig for tur til å arrangere B-divisjonen, men har ikke is denne gangen heller, og legger det til Sverige. Jeg har tatt ut følgende lag: Finland: Lassi Parkkinen, Kauko Salomaa, Kalevi Laitinen, Antero Ojala, Mauri Suomalainen. Ungarn: Ferenc Lörincz, Jószef Merényi, Jószef Kovács, Gedeon Ladányi. Sveits: Rudolf Kleiner, Wilfried Janssen, Alfred Altenburger, Sepp Rogger, Heinrich Waldermaier. Storbritannia: Peter Jennings, Thomas Ross, George Young, William Jones, Peter Barton. Japan: som over.

84. Ortygia Cup, B-divisjon, Eskilstuna, 18.-19. februar 1950

FIN 62   2 (73 1) 135   1 (68) 203   1 (73 1) 276   1
HUN 36   3 (30 4)  66   4 (22)  88   4 (28 4) 116   4
SWI 12,5 5 (15 5)  27,5 5 (19)  46,5 5 (21 5)  67,5 5
GBR 30   4 (44 3)  74   3 (37) 111   3 (49 2) 160   3
JAP 69,5 1 (48 2) 117,5 2 (64) 181,5 2 (39 3) 220,5 2
                  500 m         5000 m         1500 m        10000 m
L Parkkinen   FIN  3i 50,6 16    1i  9.59,8 16  3i 2.39,1 20  6i 18.48,5 20
F Lörincz     HUN  4i 51,7 11    7y 10.34,4  3  7y 2.54,6  5 10y 20.52,4  4
R Kleiner     SWI  7i 52,4  6,5 10i 10.34,7  2  4y 2.51,5  8  8y 21.06,3  1
P Jennings    GBR  5i 51,9  8,5  9i 10.14,7 11 12y 2.48,1 11  9i 20.11,3 11
T Sato        JAP 11i 49,7 19    2y 10.03,9 15  1y 2.39,6 19  4i 20.00,9 12
K Salomaa     FIN  8i 50,8 15    3y  9.53,2 19  5i 2.46,4  0  4y 18.50,9 19
J Merényi     HUN  3y 51,9  8,5  9y  9.56,7 17  8i 2.45,3 12  1i 19.17,3 17
W Janssen     SWI 10y 53,6  3    6y 10.22,6  7 10y 2.54,7  4  2i 20.21,0 10
T Ross        GBR  7y 51,5 12,5  3i 10.09,2 13  3y 2.51,4  9  6y 19.58,8 14
K Sugawara    JAP 12y 50,1 18    1y 10.05,0 14  5y 2.41,1 18  7y 20.00,2 13
K Laitinen    FIN 12i 50,5 17    2i  9.48,4 20  1i 2.42,0 17  1y 19.06,4 18
J Kovács      HUN  5y 52,4  6,5 10y 10.31,4  4  4i 2.55,7  3  8i 20.58,4  2
A Altenburger SWI  1y 54,4  1    8y 10.30,0  5  6y 2.54,0  6  5y 20.32,2  7
G Young       GBR  1i 52,5  5    6i 10.21,9  8 10i 2.49,1 10  2y 20.26,9  9
T Yasuda      JAP  9i 51,5 12,5  5y 10.20,4 10  9y 2.43,9 14  3y 20.32,4  6
A Ojala       FIN  4y 51,1 14    5i  9.55,8 18  8y 2.42,7 16  7i 19.43,0 16
G Ladányi     HUN  2y 51,8 10    7i 10.23,5  6  9i 2.56,7  2  5i 20.38,7  5
S Rogger      SWI  8y 54,8  0    4y 10.38,4  1 11y 2.57,0  1 10i 20.53,4  3
W Jones       GBR  6y 53,0  4    8i 10.10,6 12  7i 2.52,1  7  3i 19.48,0 15
H Koguchi     JAP 10i 52,3  0    4i 10.21,5  9  6i 2.44,6 13  9y 20.27,7  8
M Suomalainen FIN  6i 51,5  0                   2i 2.43,7 15
H Waldermaier SWI 11y 53,7  2                   2y 2.59,4  0
P Barton      GBR  9y 53,5  0                  11i 2.53,1  0
S Naito       JAP  2i 48,1 20                  12i 2.49,7  0

Britene har sitt beste resultat siden 1909, mens ungarerne har fått et tilbakeslag. Men med de gode tradisjonene deres vil det nok ikke gå lang tid før de er på fote igjen og framstår som en sterk skøytenasjon, vil det vel?.

Frankrike står for tur til å arrangere C-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Polen: som over. Canada: Craig Mackay, Gordon Audley. Belgia: Pierre Huylebroeck, Jean Massez, Robert Laboubée. Danmark: Niels Heilmann. Frankrike: Pierre Potonnié, Léon Quaglia, Ferdinand Cartaux.

84. Ortygia Cup, C-divisjon, Chamonix, 1950

POL 29,5 2 (29 1) 58,5 2 (31   1) 89,5 2 (28 2) 117,5 2
CAN 29   3 (27 3) 56   3 (29   3) 85   3 (25 3) 110   3
BEL 33   1 (28 2) 61   1 (29,5 2) 90,5 1 (31 1) 121,5 1
DEN  5   5 ( 7 5) 12   5 (4    5) 16   5 ( 5 5)  21   5
FRA 17,5 4 (23 4) 40,5 4 (20,5 4) 61   4 (25 3)  86   4
                  500 m        3000 m       1500 m         5000 m
J Kalbarczyk  POL 4y 48,0 12   2y 5.21,9 13 1i 2.31,6 13   4i  9.08,9 13
C Mackay      CAN 2y 47,2 14   2i 5.11,1 15 5y 2.25,8 15   5y  8.45,4 15
P Huylebroeck BEL 3i 48,2 11   4y 5.30,9  9 2i 2.36,2  9,5 2i  9.16,0 11
N Heilmann    DEN 2i 49,9  5   3y 5.42,5  7 3i 2.44,4  4   6y 10.05,6  5
P Potonnié    FRA 5i 49,6  7,5 5i 5.24,0 11 4i 2.36,2  9,5 3y  8.57,0 14
K Lewandowski POL 5y 48,4 10   4i 5.29,4 10 2y 2.34,8 11   3i  9.23,2  9
G Audley      CAN 6y 46,6 15   1y 5.23,6 12 1y 2.30,8 14   4y  9.17,3 10
J Massez      BEL 1y 47,3 13   1i 5.16,5 14 5i 2.33,6 12   5i  9.10,0 12
L Quaglia     FRA 3y 51,1  4   3i 5.34,8  8 6y 2.42,8  6   2y  9.39,4  7
S Nykiel      POL 6i 49,6  7,5 6y 5.42,9  6 6i 2.40,2  7   6i  9.50,1  6
R Laboubée    BEL 4i 49,5  9   5y 5.43,8  5 4y 2.39,5  8   1i  9.35,5  8
F Cartaux     FRA 1i 49,7  6   6i 5.52,6  4 3y 2.43,0  5   1y 10.08,5  4

Og skøytenasjonen Belgia triumferer.

Tsjekkoslovakia står for tur til å arrangere D-divisjonen, men har ikke kjente stevner, og gir det fra seg til Østerrike. Jeg har tatt ut følgende lag: Italia: Enrico Musolino, Guido Caroli. Østerrike: Max Stiepl. Tyskland: Bernd Geuer, Werner Giorlani. Tsjekkoslovakia: Vladimir Kolár, Jaroslav Doubek.

84. Ortygia Cup, D-divisjon, Wien, 1950

ITA 12 2
AUT  4 4
GER  5 3
CZE 14 1
               1500 m
E Musolino ITA 4y 2.28,7 7
M Stiepl   AUT 2i 2.34,6 4
B Geuer    GER 1i 2.40,7 2 
V Kolár    CZE 3y 2.30,4 6
G Caroli   ITA 1y 2.31,8 5 
W Giorlani GER 3i 2.35,0 3
J Doubek   CZE 2y 2.24,3 8

Aksemaktene er nok ennå nede for telling, ser det ut for.

Statistikk:
Beste resultater:

1.NOR 1A 42x
2.NED 1A 12x
3.FIN 1A 12x
4.USA 1A 6x
5.GBR 1A 5x
6.SWE 1A 4x
7.URS 1A 2x
8.AUT 2A 1882
9.CAN 3A 7x
10.DEN 3A 1871
11.GER 4A 3x
12.JAP 4A 2x
13.LAT 4A 1940
14.HUN 1B 5x
15.SWI 1B 1945
16.FRA 3B 2x
17.CZE 3B 2x
18.ITA 3B 2x
19.POL 4B 1947
20.EST 5B 1915
21.BEL 1C 1950
22.ROM 3C 3x
23.KOR 2C 1949
24.AUS 3D 1936
25.LIT 4D 2x
26.COL 5D 1933

Poengrekorder:

A1: 411,5 NOR 1894
A2: 358 URS 1950
A3: 327,5 NED 1886
A4: 274,5 FIN 1929
A5: 225 RUS 1911
B1: 291 SWE 1910
B2: 249 HUN 1949
B3: 207 HUN 1942
B4: 169,5 AUT 1904
B5: 145 CAN 1937
C1: 155 NED 1908
C2: 141,5 AUT 1925
C3: 112 CAN 1948
C4: 89 FRA 1929
C5: 85 JAP 1929
D1; 103 HUN 1924
D2: 92,5 DEN 1924
D3: 76,5 CZE 1924
D4: 58,5 ROM 1924
D5: 40 GBR 1924
D6: 31,5 JAP 1924
D7: 18 ITA 1924

Plasseringer år for år:

      18202330505455617071757678798081828384858687888990919293949596979899000102030405060708091011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
NED     A2A2A1A1A1A1A1A1A1A2A1A2A1A1A2  A1  A1A3A4A3A3A4A4A5A4A4A5B5C2C1B4B1A5A5B3B1B4B4B5C1B4B3B5B3B3B3    B1B3B2B4B5B2B2B3B1B1B3B3B2B2B3B3B1A5B1B1B1B2B5B4B1A4  B3  B1B2B1A4A5
ENG/GBR A1A1A2A2A2A2A2  A2A1  A1A2A2A1    A4A4A5A3A5A4A5A5B1A5B4B4B4B4B5B3B3B5B2B4B5B5C2C1B3B3B5C4C1C3C5        C1        D5  D1C2C4C1C4C2C5C3C3C4C3  D3D1C2          C3C2C1B4B3
NOR                   A2  A3A2  A4A3A3A1A2A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A3A2A3A3A3A1A1A4A3A1A4A2A3A3A1A2A2A3A2A1A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A5A1A2A5A5A3A2A1A1A1
DEN                     A3A4        A4      B3B4B4B4  C2C1C2C1C3C2          C3      C2  C4C3C3C3C3C2        C3        C4  D2        D3              D5D2C5C5C2C1      C5C4C5C5C5
USA                           A3A3  A5A3A3A1A5A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A1A2A2A1A3A2A1A3A1A1A2A3A3A3A3A2A4A4A2A2A2A2A3A3A2A4A2A3A4A2A3A3A5A4A4A4A4A4A3A3
AUT                                   A2      B2B3B3B4B5B5B5B3B2B5C2C1B4B5B5C2C1B2B4B1B5B4B4B2B4B2B2B2B2B2B2B2B1B1A5B3B3B5C3C2C1B2B1A5A5B1B1A5B1A5A5A5A5                D3D3D3D3
GER                                   A4    B4B3B1B1B3B3B2B3B1A5B2B2B1A4A4A5B4B3B5C1C1B2B3B5C1B2B4B5B4B4    C1  B5B3B4B4B3B4B2B3B4B5B5B5C1C1C1C1C1B5C1B5B2B3B2B2B2      D2  D4D4
CAN                                   A5A4A3A3A4A5A4A5B1B3B2B5B1A3A4A3A3A5A3A4A3A4A4A4A5A5A5B1A5B1B1B1B1B1B1B4  C2B1A4A5B1B2B3B4B1A5B1B1A4A5B2B2B2B3B5C5C1B5        B2B5C3C3C3C3
FIN                                     A5  B1B1  C1B3B4B1A4  C1C3C1B2B1A2A4A3A4A3A1A1A1A1A1A3A4A3A1A3A3A1A1A2A2A3A3A1A1A2A1A1A3A3A3A4A3A3A3A2A2A3A3A4A4A3  C1B1A3A3A3A5A5A5B1B1
SWE                                         B2  B2B2B1A2A3A3A3A3A4A3A4A5B2B4B3B1A5A5A5A4A4A4A5B1A2A4A5A5A5A5A5A5A5A4A5B1A5A5A5A5A5B2B3B3B2B2B3B3B3B4B4B3B3B1A2A2A1A2A1A1A1A2A5A4
HUN                                           B5B5B5B5      C2C2C1B1B3B3  C1B2  C1B3B2B1B1B2B5  C1B4B5B5B3      B3    C1  D1C1B2B5B4B4B4B5B5B5B4B5C1B3B4B4B2B5B3B3B1  B2B1B2B2B4
RUS/URS                                           C2C1B2B4B4B2B3B1A5A5B2B1B2B1B4B1B2B3B3B2B1A4A3A5A5A4A2A4A4A4A4A4  B1A4A4A4A4A4A2A2A3A4A5A4A4A4A4A2A3A2A2A3A1  B1A1A2A2A3A3A2A2
ROM                                               C3                                            C5                        D4C3C3C4C5  D1C3C4C4C5C5  D2D1  C4          C4  D4
BOH/CZE                                             C2C1C2C1B4B5B3B3B5  C2  C1  C2C2C3  C2C5    D1                        D3  D5D3D5D2C3C4C3C5D2D1C5C4                  C1B3  D1
SWI                                                           C4C4      C1        C3C4C1C3C2C2C2C2C3C1C2      B2B4B2B2B5B4B5B5C5D6  D1C5C5  D6D4D2  D1C2C2C3B4B4B4B2B1B3B3B4B3B5
POL                                                                       C2C4                                        D1C3C4C5  D2D2C3  D1C2C2C2C2C4C2C3C3            C1B4B5B5C2
FRA                                                                       C3C5B5C3        C4C4C1B3  C2C1B4B3B5B4      C2C2C2B4B5C1C1C4C2  D1D2D3D3D4D4  D2            B4B5  D1C4
EST                                                                                                 C4C4B5  C2      C2  D1C1  D4  D1    D3  D4D1D4D2D3  D3
BEL                                                                                                 C5                C3C4C5C4C4C5  D4            D5      D1  C2      C2C5C4C4C1
ITA                                                                                                   C3              C5C5D7D2D2D5D3  D2    D3  D5D1C3C4C4C1B3B5B5  B3    D2D2D2
LAT                                                                                                       B4B3      C1  C1B1  D3D1C3C2  D2  D1C4C3C2C5C1B1A4
JAP                                                                                                                       D6D1C2C3C2C5C1B4B4B4B5B4B2B2B1A5A5A4A5A4      D1C2C1B2
LIT                                                                                                                             D4D4D5
COL                                                                                                                                         D5
AUS                                                                                                                                               D3
KOR                                                                                                                                                                       D1C2

Beste resultater for kvinner:
1.USA 1A 13x
2.RUS/URS 1A 13x
3.CAN 1A 8x
4.NOR 1A 3x
5.FRA 1A 1909
6.AUT 2A 1905
7.GER 2A 1912
8.SWI 2A 1918
9.JAP 2A 1942
10.FIN 3A 3x
11.ITA 4A 1922
12.NED 4A 1942
13.SWE 4A 1944
14.CZE 5A 2x
15.POL 5A 2x
16.LAT 1B 1927
17.KOR 3B 1949
18.BEL 3C 1934

Poengrekorder:

A1: 291 URS 1950
A2: 231 NOR 1940
A3: 202,5 JAP 1943
A4: 155 NOR 1936
A5: 118,5 CAN 1949
B1: 160 FIN 1939
B2: 136 JAP 1947
B3: 85 CZE 1947
B4: 59 SWE 1947
B5: 44 FRA 1937
C1: 30 JAP 1934
C2: 18 LAT 1938
C3: 15 CZE 1938
C4: 8 CZE 1934

Plasseringer år for år:

      190508091213171820212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
NOR     A1A1A2  A1A2  A2A4A2A3A2A3A4A3A4A3A4A4A4A4A2A2A4A3A2A2A2  B3A4A5A4A3A3A2A3A3
AUT     A2                                    B1A3A5
USA       A2  A1A3A1A1A1A1A1A1A1A2A2A2A2A2A2A2A2A1A1A1A1A2A3A3A3A2A1A2A2A2A2A2A3A2A2
FRA         A1                                  C1C2C2C1B5B5B3
GER           A2        A3                          C1B2B1A5A5A5A4A3A5          B4B5
RUS/URS         A2                A3A4A3A4A3A3A3A2A4A3A2A1A1A1A1A1  A1A1A1A1A1A1A1A1
SWI                 A2                          B5B5B3B5B4B3        B2      C1
CAN                   A3A2A3A2A3A1A1A1A1A1A1A1A1A5B1A5B1B3B4      B2    B1B4B1B2A5B4
ITA                       A4    A5
JAP                             A4A5A5A5A5  A5    C1B1A3A4A4A4A4A3A2A3      B2B1  B1
LAT                                 B1                    C2
SWE                                     B1    B2B4B3B2B3B2  B5B3  B1  A4  B2B4B4B2B3
NED                                     B2    B4B2B4B5  C1B1B2B1A5A4      B1A5A5  C1
POL                                         B1A5B3B2B4B4  C1B4            B3B5B5B1A5
FIN                                           B3B1A3A4A5A5B2B1  B1  B1A3A3A4A4A4A4A4
BEL                                               C3
CZE                                               C4    C2C3  B2B2A5  B1A5A5B3B3  B2
KOR                                                                             B3