Skøyter - Ortygia-pokalen

1955

Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for kvinner står i år mellom Japan og Ungarn, som står for tur til arrangere. Jeg har tatt ut følgende lag: Ungarn: Ikona Róka, Mária Földváry Boér, Ágnes Fazekas. Japan: Hatsue Takamizawa, Kuniko Sasaki, Kiyoko Igarashi, Setsuko Okubo, Chisa Ikeda.

Landskamp Ungarn-Japan, Budapest, 18.-19. desember 1954

HUN 14 (18) 32 (14) 46 (16) 62
JAP 21 (17) 38 (21) 59 (19) 78
                 500 m      3000 m      1000 m      5000 m
I Róka       HUN 1y 51,2  8 3i 5.57,7 6 2y 1.46,4 8 2i 10.24,7 6
H Takamizawa JAP 3y 60,3f 0 2i 5.56,6 7 4i 1.49,3 7 1y 10.17,4 7
M F Boér     HUN 2i 54,1  4 4y 5.48,2 8 1i 1.52,0 4 1i 10.02,1 8
K Sasaki     JAP 2y 52,9  6 3y 6.08,6 3 2i 1.51,0 6 3i 10.48,1 4
Á Fazekas    HUN 3i 56,4  2 1y 6.08,4 4 3i 1.53,4 2 3y 11.14,7 2
K Igarashi   JAP 4y 54,5  3 1i 6.05,0 5 1y 1.51,9 5 2y 10.38,1 5
S Okubo      JAP 4i 53,6  5 4i 6.12,1 2 3y 1.53,6 0 4y 10.49,1 3
C Ikeda      JAP 1i 51,9  7             4y 1.52,9 3

Kampen om den siste plassen i B-divisjonen står mellom Canada og Tsjekkoslovakia, som står for tur til å ta arrangementet. Jeg har tatt ut følgende lag: Tsjekkoslovakia: Jarmila Königová, Hana Bartovská, Karla Borovská. Canada: Pat Underhill.

Landskamp Tsjekkoslovakia-Canada, Svratka, 1955

CZE 13 (15) 28 (13) 41 (15) 56
CAN  5 ( 3)  8 ( 5) 13 ( 3) 16
                500 m     1500 m      1000 m      3000 m
J Königová  CZE 2y 50,9 6 1y 2.51,2 6 1i 1.47,6 6 2i 5.58,5 5
P Underhill CAN 1y 51,0 5 1i 2.54,2 3 1y 1.48,7 5 2y 6.07,2 3
H Bartovská CZE 2i 52,5 3 2y 2.51,3 5 2i 1.49,2 4 1i 5.54,0 6
K Borovská  CZE 1i 52,0 4 2i 2.53,0 4 2y 1.49,3 3 1y 6.00,6 4

Norge står de for tur til å arrangere A-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Sovjet: Rimma Zjukova, Tamara Rylova, Sofja Kondakova, Vera Postnikova, Remma Mensjova. Norge: Sonja Ackermann-Olsen, Astrid Mæhre Johannessen, Bjørg Hæhre, Turid Akerholdt Næss, Åse Berit Andersen, Andersen. USA: Barbara Marchetti-DeSchepper, Janet Bachman-Tighe, Joan Russell, Pat Gibson, Jeanne Robinson. Finland: Eevi Huttunen, Iris Sihvonen, Armi Mäkinen, Kaisa Vihma, Helga Kuronen. Japan: som over.

43. Ortygia Cup for kvinner, Skien, 5.-6. mars 1955

URS 74   1 (71 1) 145   1 (74 1) 219   1 (71 1) 290   1
NOR 24,5 5 (30 4)  54,5 5 (36 3)  90,5 5 (32 4) 122,5 4
USA 40   2 (19 5)  59   4 (41 2) 100   3 (20 5) 120   5
FIN 37   3 (53 2)  90   2 (35 4) 125   2 (54 2) 179   2
JAP 34,5 4 (37 3)  71,5 3 (24 5)  95,5 4 (33 3) 128,5 3
                    500 m         3000 m          1000 m          5000 m
R Zjukova       URS 12i 52,1 18    3i 5.50,7 20    4i 1.47,9 18    3i  9.56,4 20
S A-Olsen       NOR 10i 55,2  6,5 10i 6.13,7 14    9i 1.53,2 12    4i 10.29,8 15
D M-DeSchepper  USA  8i 54,8  8    2y 6.25,6  8   12y 1.55,0 10    6i 11.08,4  8
E Huttunen      FIN  6i 53,4 15,5  6i 5.56,7 19   13y 1.50,9 16    3y 10.03,6 19
H Takamizawa    JAP 11i 53,6 14    3y 6.14,2 13    6y 1.54,8 11    8y 10.47,4 12
T Rylova        URS  6y 51,5 20    4i 5.58,5 18   13i 1.48,1 17    9y 10.09,9 18
A M Johannessen NOR  7i 54,0 12    1i 6.16,8 12    5y 1.51,5 15    5y 10.39,3 13
J B-Tighe       USA 12y 54,9  0    7y 6.31,8  4   11y 1.56,1  8    2y 11.20,6  6
I Sihvonen      FIN  1i 53,4 15,5  4y 6.06,9 15    4y 1.52,1 13    9i 10.37,8 14
K Sasaki        JAP  1y 55,2  6,5  2i 6.26,2  7    2i 1.56,5  6,5  1i 11.21,1  5
S Kondakova     URS  3i 51,7 19    6y 6.01,6 16    6i 1.46,4 20    8i 10.16,8 16
B Hæhre         NOR  5i 55,9  4    8y 6.41,7  1    7i 1.56,5  6,5  7i 11.46,8  1
J Russell       USA  4i 54,6  9   10y 6.36,8  2    2y 1.56,4  0    7y 11.28,2  4
A Mäkinen       FIN  7y 57,4  1    7i 6.24,2  9,5  3i 1.57,1  5    1y 11.02,9 11
K Igarashi      JAP  3y 56,8  0    9y 6.22,6 11    8i 1.57,4  4    5i 11.08,1  9
V Postnikova    URS 11y 53,3  0    5i 5.59,6 17    9y 1.47,6 19    4y 10.14,2 17
T A Næss        NOR  8y 57,9  0    5y 6.36,7  3   11i 1.58,4  2,5  2i 11.29,0  3
P Gibson        USA 10y 53,8 13    1y 6.30,0  5    5i 1.51,9 14   10y 11.39,0  2
K Vihma         FIN 13y 59,9  0    9i 6.24,2  9,5  1y 2.01,5  0    6y 11.03,6 10
S Okubo         JAP  5y 55,9e 3    8i 6.29,7  6    1i 1.59,1  0   10i 11.19,1  7
R Mensjova      URS  9y 52,2 17                   12i 1.49,0  0
Å B Andersen    NOR  2i 56,9  2                   10i 2.03,6  0
J Robinson      USA  2y 54,3 10                    8y 1.55,8  9
H Kuronen       FIN  9i 55,3  5                    7y 1.58,7  1
C Ikeda         JAP  4y 54,2 11                    3y 1.58,4  2,5

Den kvinnelige skøytesporten ser ut til riktig å gå i hundene. Bare finnene kan by russerne noen seriøs konkurranse nå. Norge ser ikke ut til å få noen erstatning for Randi Thorvaldsen, og er nære nedrykk.

Tsjekkoslovakia rykker altså opp til B-divisjonen, og står for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Ungarn: som over. Sverige: Inger Brusven, Solveig Andersson, Christina Scherling. Østtyskland: Margit Grobe, Inge Görmer, Waltraud Thun. Polen: Helena Majcher, Elvira Potapowicz, Anna Skrzetuska. Tsjekkoslovakia: som over.

43. Ortygia Cup for kvinner, B-divisjon, Svratka, 1955

HUN 19 3 (29 2) 48 3 (21 3) 69 3 (17 5)  86 4 
SWE 27 2 (30 1) 57 2 (26 2) 83 2 (19 4) 102 2
GDR 18 5 (24 3) 42 4 (20 4) 62 4 (37 1)  99 3
POL 19 3 (13 5) 32 5 (19 5) 51 5 (25 2)  76 5
CZE 37 1 (24 3) 61 1 (34 1) 95 1 (22 3) 117 1
                 500 m        3000 m       1000 m         5000 m
I Róka       HUN 8i 52,0 12   1y 5.59,5 10 6i 1.47,0 14   5i 10.27,7  5
I Brusven    SWE 6y 52,5 10   2y 5.50,6 14 4i 1.46,2 15   7y 10.02,1 12
M Grobe      GDR 1y 52,8  9   7y 5.53,2 13 6y 1.48,8 12   8i  9.50,8 14
H Majcher    POL 7i 53,5  7   4i 6.08,0  6 1i 1.50,0  8   6i 10.08,9 10
J Königová   CZE 5y 51,6 14,5 5i 6.14,0  1 2y 1.47,6 13   4y 10.35,7  2
M F Boér     HUN 3y 54,9  5   6i 5.49,9 15 3y 1.52,6  4   7i 10.05,1 11
S Andersson  SWE 7y 55,7  4   6y 6.06,1  7 1y 1.55,6  2   6y 10.35,4  3
I Görmer     GDR 2i 54,3  6   4y 6.00,8  8 2i 1.50,1  7   2i  9.47,1 15
E Potapowicz POL 1i 52,2 11   2i 6.09,8  5 8y 1.51,1  6   1i 10.17,2  9
H Bartovská  CZE 2y 52,9  8   7i 5.54,0 12 8i 1.48,9 10,5 8y 10.01,6 13
Á Fazekas    HUN 5i 57,2  2   3i 6.10,2  4 7y 1.54,0  3   1y 11.17,7  1
C Scherling  SWE 3i 51,7 13   5y 6.00,3  9 3i 1.49,8  9   2y 10.30,4  4
W Thun       GDR 4y 56,9  3   3y 6.11,6  3 7i 1.58,4  1   3y 10.22,1  8
A Skrzetuska POL 6i 66,6f 1   8i 6.13,2  2 5i 1.52,0  5   3i 10.23,5  6
K Borovská   CZE 4i 51,6 14,5 1i 5.58,4 11 4y 1.48,9 10,5 5y 10.23,4  7

Italia får arrangementet av C-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Canada: som over. Vesttyskland: Maria Degen, Renate Krauss. Romania: Magda Fazekas, Helena Cretu. Nederland: Rie Meyer, Ietje Louwen. Italia: Helga Margreiter, Edda Zambon.

43. Ortygia Cup for kvinner, C-divisjon, Misurina, 5.-6. februar 1955

CAN 10 4 (10 4) 20 4 (10 3) 30 4 ( 9 3) 39 3
FRG  6 5 ( 5 5) 11 5 ( 5 5) 16 5 ( 0 4) 16 5
ROM 12 2 (11 2) 23 2 (12 2) 35 2 (14 2) 49 2
NED 11 3 (11 2) 22 3 (10 3) 32 3 ( 0 4) 32 4
ITA 15 1 (17 1) 32 1 (17 1) 49 1 (17 1) 66 1
                 500 m      3000 m       1000 m       5000 m
P Underhill  CAN 2y 50,2 10 2y 5.59,0 10 3y 1.49,4 10 3i 10.14,5  9
M Degen      FRG 2i 59,4  4 3i 7.14,8  3 4y 2.02,2  3
M Fazekas    ROM 3i 56,6  7 5i 6.27,8  7 2y 1.54,9  7 2i 10.57,2  8
R Meyer      NED 4i 56,1  8 5y 6.39,8  5 5y 1.55,2  6
H Margreiter ITA 3y 53,8  9 2i 6.24,1  8 3i 1.49,9  9 2y 10.58,3  7
R Krauss     FRG 5i 67,4  2 1i 7.54,8  2 1y 2.15,0  2
H Cretu      ROM 4y 58,0  5 4i 6.42,4  4 5i 1.55,7  5 1y 11.25,0  6
I Louwen     NED 1i 59,9  3 3y 6.37,6  6 4i 2.01,4  4
E Zambon     ITA 1y 56,8  6 4y 6.08,5  9 2i 1.52,7  8 3y 10.13,6 10

Kampen om den siste plassen i A-divisjonen for menn står igjen mellom Finland og Japan. Denne gangen står finnene for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Finland: Kauko Salomaa, Toivo Salonen, Juhani Järvinen, Yrjö Uimonen, Raimo Mäkelä, Matti Hamberg, Mauri Suomalainen. Japan: Yoshiyasu Gomi, Taketsugo Asazaka, Yoshitaka Hori, Mitsuo Hosokawa, Soemon Kato, Masanori Aoki, Shigeki Ozaki.

Landskamp Finland-Japan, Helsinki, 29.-30. januar 1955

FIN 34 (23) 57 (37) 94 (19) 113
JAP 21 (32) 53 (18) 71 (36) 107
                  500 m      5000 m       1500 m       10000 m
K Salomaa     FIN 2i 46,3  5 3y 9.10,5 10 1y 2.24,1  9 5y 18.20,5  7
Y Gomi        JAP 3y 48,4  1 4y 9.13,9  9 1i 2.31,7  1 5i 18.09,7 10
T Salonen     FIN 6i 45,3 10 5i 9.22,5  7 3i 2.25,5  8 3y 18.30,1  6
T Asazaka     JAP 7y 47,3  2 1y 9.25,6  6 6y 2.29,8  6 1i 18.19,4  8
J Järvinen    FIN 4y 45,9  7 4i 9.32,5  3 2i 2.22,6 10 1y 18.54,1  2
Y Hori        JAP 2y 46,2  6 5y 9.28,6  5 3y 2.30,8  3 4y 18.46,5  4
Y Uimonen     FIN 1y 45,8  8 1i 9.43,8  2 4y 2.33,7  0 4i 19.03,7  1
M Hosokawa    JAP 6y 50,5  0 2i 9.31,0  4 5i 2.35,5  0 2y 18.18,6  9
R Mäkelä      FIN 7i 48,0  0 2y 9.48,3  1 5y 2.31,5  0 2i 18.52,9  3
S Kato        JAP 1i 49,8  0 3i 9.20,8  8 4i 2.30,8  3 3i 18.39,2  5
M Hamberg     FIN 3i 46,5  4              6i 2.30,8  3
M Aoki        JAP 5i 45,6  9              2y 2.36,8  0
M Suomalainen FIN 5y 46,7  0              7i 2.29,4  7
S Ozaki       JAP 4i 46,7  3              7y 2.30,4  5

Østerrike og Sveits møtes til kamp om den siste plassen i B-divisjonen. Østerrikerne står for tur til å ta arrangementet, og jeg har tatt ut følgende lag: Østerrike: Franz Offenberger, Arthur Mannsbarth, Kurt Eminger, Robert Fenzl, Ernst Biel. Sveits: Jörg Rohrbach, Erich Kull, Roland Schenkel, Wilfried Janssen, Erich Hardmeier.

Landskamp Østerrike-Sveits, Wien, 15.-16. januar 1955

AUT 20 (24) 44 (26) 70 (24) 94
SWI 16 (12) 28 (10) 38 (12) 50
                  500 m       5000 m      1500 m      10000 m
F Offenberger AUT 4y 45,3 8   2i 8.33,0 8 4y 2.25,8 8 4i 18.31,3 7
J Rohrbach    SWI 4i 49,9 1   4i 9.06,4 5 3y 2.34,3 3 4y 19.15,5 6
A Mannsbarth  AUT 2y 48,7 2,5 4y 8.46,9 7 2i 2.27,7 6 2i 18.29,0 8
E Kull        SWI 2i 48,3 5   2y 9.22,6 4 4i 2.34,1 4 2y 20.20,1 2
K Eminger     AUT 1y 48,7 2,5 3y 8.47,0 6 3i 2.27,5 7 3y 19.18,9 5
R Schenkel    SWI 5y 48,5 4   3i 9.29,8 2 1y 2.36,2 2 3i 20.39,7 1
R Fenzl       AUT 5i 50,3 0   1y 9.24,5 3 5i 2.35,8 0 1y 19.32,1 4
W Janssen     SWI 1i 48,9 0   1i 9.33,8 1 5y 2.42,5 0 1i 20.14,0 3
E Biel        AUT 3i 46,7 7               1i 2.32,5 5
E Hardmeier   SWI 3y 47,7 6               2y 2.40,1 1

Belgia og Tsjekkoslovakia møtes til kamp om den siste plassen i C-divisjonen. Belgierne står for tur til å ta arrangementet, men har ikke is og legger det til Sveits. Jeg har tatt ut følgende lag: Belgia: Henry Peusens. Tsjekkoslovakia: Vladimir Kolár, Bohumis Jauris, Jaroslav Doubek.

Landskamp Belgia-Tsjekkoslovakia, Davos, 8.-9. januar 1955

BEL  3 ( 3)  6 ( 3)  9 ( 3) 12
CZE 15 (15) 30 (15) 45 (15) 60
              500 m     3000 m      1500 m      5000 m
H Peusens BEL 1y 51,6 3 1y 5.54,0 3 1y 2.45,3 3 2i 10.12,4 3
V Kolár   CZE 1i 44,2 5 2y 4.52,7 6 1i 2.20,8 6 2y  8.20,2 6
B Jauris  CZE 2i 44,4 4 2i 5.02,7 5 2y 2.23,8 4 1y  8.45,1 5
J Doubek  CZE 2y 43,6 6 1i 5.04,0 4 2i 2.23,4 5 1i  8.48,0 4

Tsjekkerne har en god periode, og rykker opp i begge klasser.

Finland rykker altså opp til A-divisjonen, og står for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Sovjet: Oleg Gontsjarenko, Boris Sjilkov, Dmitrij Sakunenko, Jurij Kislov, Robert Merkulov, Jevgenij Grisjin, Jurij Sergejev. Norge: Knut Johannesen, Roald Aas, Hjalmar Andersen, Hroar Elvenes, Knut Tangen, Finn Hodt, Sigmund Søfteland. Nederland: Kees Broekman, Gerard Maarse, Wim de Graaff, Egbert van’t Oever, Jeen van den Berg, Cockie van der Elst, Rein Paping. Sverige: Sigge Ericsson, Olle Dahlberg, Gunnar Ström, Gunnar Sjölin, Sven Andersson. Bengt Malmsten, Stig Lindberg. Finland: som over.

89. Ortygia Cup, Helsinki, 23.-24. februar 1955

URS 96 1 (70 3) 166 2 (107 1) 273 1 (93 1) 366 1
NOR 74 3 (99 1) 173 1 ( 82 2) 255 2 (73 2) 328 2
NED 26 5 (51 4)  77 5 ( 32 5) 109 5 (60 4) 169 5
SWE 54 4 (75 2) 129 3 ( 61 3) 190 3 (63 3) 253 3
FIN 75 2 (30 5) 105 4 ( 43 4) 148 4 (36 5) 184 4
                   500 m       5000 m        1500 m          10000 m
O Gontsjarenko URS 16i 45,8  0  7y 8.31,8 19  6i 2.18,1 24   12y 17.03,2 22
K Johannesen   NOR  8y 45,9  7  3i 8.20,1 25  8y 2.20,3 18    5y 16.49,2 24
K Broekman     NED 15i 47,7  1  2i 8.26,9 22 11y 2.24,5  4    9y 17.17,5 16
S Ericsson     SWE  7i 45,7  9 12i 8.21,5 24  3y 2.17,5 25    5i 16.47,1 25
K Salomaa      FIN 11i 45,2 14 13i 8.36,0 15 18i 2.21,5 15    2i 17.17,3 17
B Sjilkov      URS 17i 43,9 23  5i 8.35,4 16  3i 2.18,6 23   10i 17.31,2  9
R Aas          NOR  2y 46,8  0  7i 8.27,6 21  7i 2.21,0 16    7i 17.22,3 14
G Maarse       NED 14y 45,0 16 10i 8.51,7  6  7y 2.22,9 10   11y 17.21,9 15
O Dahlberg     SWE 18y 46,4  0  2y 8.34,5 17 10i 2.21,8 14   10y 17.39,2  6
T Salonen      FIN  1y 44,1 21  5y 8.44,6  9  8i 2.22,6 12   13i 17.26,9 12
D Sakunenko    URS 12i 45,1 15 13y 8.36,7 14  4i 2.19,3 22    2y 17.08,3 21
H Andersen     NOR  5i 45,8  8  9i 8.23,6 23  4y 2.25,5  0    9i 17.09,2 20
W de Graaff    NED  7y 47,8  0  4i 8.52,6  5  2i 2.23,9  7    6i 17.42,9  5
G Ström        SWE 11y 45,5 11 11i 8.42,6 10 14y 2.22,8 11    3i 17.52,5  3
J Järvinen     FIN  3i 45,5 11 12y 9.13,8  1 12y 2.22,4 13    4y 19.07,7  1
J Kislov       URS  2i 45,5  0  1i 8.46,0  8 12i 2.19,8 21   13y 17.17,0 18
H Elvenes      NOR 14i 44,4 19 10y 8.40,0 12 18y 2.20,1 19,5  8i 17.35,0  8
E van’t Oever  NED 10i 46,9  3  3y 8.41,5 11 17i 2.24,9  0    3y 17.23,2 13
G Sjölin       SWE 10y 46,0  6  9y 8.31,5 20  9i 2.24,5  4    7y 17.29,7 10
Y Uimonen      FIN 16y 53,0f 0  6y 9.11,0  2 16i 2.35,9f 0    6y 18.00,5  2
R Merkulov     URS  9y 45,4 13 11y 8.37,2 13  9y 2.21,8  0    8y 16.57,1 23
K Tangen       NOR  4i 47,0  0  6i 8.33,2 18  6y 2.20,1 19,5 12i 17.38,5  7
J v d Berg     NED 13y 49,3  0  8i 8.49,8  7 13i 2.24,9  0    1i 17.27,9 11
S Andersson    SWE 13i 48,2  0  1y 8.57,7  4  1i 2.28,5  0    1y 17.15,5 19
R Mäkelä       FIN  9i 47,0  0  4y 9.00,1  3 15i 2.27,9  0   11i 17.49,7  4
J Grisjin      URS  1i 44,3 20               14i 2.20,5 17
F Hodt         NOR 12y 44,9 17               17y 2.23,7  9
C v d Elst     NED 17y 46,6  4                1y 2.24,5  4
B Malmsten     SWE 15y 43,9 23                5y 2.23,9  7
M Hamberg      FIN  4y 44,7 18               10y 2.26,8  1
J Sergejev     URS  8i 43,4 25                5i 2.24,9  0
S Søfteland    NOR  3y 43,9 23               11i 2.26,5  0
R Paping       NED  6i 47,4  2               15y 2.23,9  7
S Lindberg     SWE  6y 46,3  5                2y 2.28,5  0
M Suomalainen  FIN  5y 45,5 11               13y 2.25,7  2

Der hadde vi jammen meg sjansen, men skusla den bort på 10000 m, samtidig som russerne tok et par skippertak. Finnene berger overraskende nok plassen. Men nederlenderne vrirker noe svekka nå.

Østerrike rykker altså opp til B-divisjonen, og står dermed for tur til å arrangere den. Jeg har tatt ut følgende lag: Japan: Yoshiyasu Gomi, Taketsugo Asazaka, Shigeki Ozaki, Soemon Kato, Masanori Aoki. USA: Donald McDermott, Arthur Longsjo, Arnold Uhrlass, Charles Burke, Johnny Werket. Storbritannia: Johnny Cronshey, Norman Holwell, John G. Hearn, G. Nelhams, Lionel Philip Stevens. Ungarn: Jószef Merényi, Ferenc Lörincz, Béla Kónya, Lajos Raczkevi, Árpád Kovács. Østerrike: som over.

89. Ortygia Cup, B-divisjon, Wien, 1955

JAP 47 2 (43 3) 90 2 (44 3) 134 2 (40,5 4) 174,5 3
USA 56 1 (25 5) 81 3 (30 5) 111 4 (34   5) 145   5
GBR 38 3 (39 4) 77 5 (32 4) 109 5 (42   2) 151   4
HUN 35 4 (46 2) 81 3 (47 2) 128 3 (51,5 1) 179,5 2
AUT 34 5 (57 1) 91 1 (57 1) 148 1 (42   2) 190   1
                  500 m       5000 m        1500 m        10000 m
Y Gomi        JAP  4i 47,9  2  6i 8.47,8 16 11y 2.31,8  6  5y 18.39,7 14
D McDermott   USA 10i 43,7 20  2i 9.03,4  8  4i 2.31,0  7  2y 19.12,1  4
J Cronshey    GBR 11i 46,3 14  3y 8.37,1 19 13i 2.28,0 15  1y 17.56,5 20
J Merényi     HUN  8y 47,7  4  6y 8.53,8 13 11i 2.26,5 18 10i 18.42,7 12
F Offenberger AUT 13i 45,8 17  2y 8.33,0 20 13y 2.25,8 19  1i 18.31,3 18
T Asazaka     JAP  1y 46,8 12  9y 8.58,5 10  4y 2.29,3 10  9y 18.38,0 16
A Longsjo     USA  9y 47,5  0  7i 9.01,3  9  7y 2.37,0  0  9i 19.01,9  7
N Holwell     GBR  9i 47,6  0  5y 8.57,6 11  6i 2.28,2 13 10y 18.45,0 11
F Lörincz     HUN  4y 47,0 10  1y 9.17,1  4  3i 2.28,1 14  8i 18.46,4  9,5
A Mannsbarth  AUT  3y 48,7  1  8y 8.46,9 18  9y 2.27,7 16  5i 18.29,0 19
S Ozaki       JAP  7y 46,2 15  3i 9.15,0  5  9i 2.25,1 20  7y 20.18,3  1
A Uhrlass     USA  3i 47,0 10  9i 9.08,2  7 12i 2.30,2  9  7i 18.55,8  8
J G Hearn     GBR  8i 47,2  8  1i 9.14,6  6  1y 2.39,8  1  2i 19.11,5  5
B Kónya       HUN  1i 47,6  5 10y 8.51,3 15  5y 2.28,8 11  3i 18.37,3 17
K Eminger     AUT 12y 47,8  3 10i 8.47,0 17  5i 2.27,5 17  3y 19.18,9  3
S Kato        JAP  2i 49,3  0  8i 8.54,7 12  6y 2.30,9  8  6y 18.46,4  9,5
C Burke       USA 11y 47,4  7  4i 9.25,3  1 10y 2.36,0  2  4i 18.39,1 15
G Nelhams     GBR  5i 47,5  6  4y 9.17,5  3 10i 2.35,0  3  8y 19.05,8  6
L Raczkevi    HUN 10y 48,8  0  7y 8.52,6 14  1i 2.34,9  0  6i 18.40,0 13
R Fenzl       AUT  6i 50,3  0  5i 9.24,5  2  8y 2.35,8  0  4y 19.32,1  2
M Aoki        JAP 12i 45,1 18                2y 2.36,9  0
J Werket      USA  6y 44,8 19                2i 2.28,5 12
L P Stevens   GBR  7i 47,0 10                7i 2.39,4  0
Á Kovács      HUN  5y 46,0 16               12y 2.34,2  4
E Biel        AUT  2y 46,7 13                3y 2.32,5  5

Østerrike ser virkelig ut til å ha kommi seg på fote igjen, mens USA er i trøbbel. Det virker nok ikke særlig inspirerende å ha Sovjet som dominerende skøytenasjon.

Polen står for tur til å arrangere C-divisjonen. Jeg har tatt ut følgende lag: Sveits: Jörg Rohrbach, Erich Kull, Roland Schenkel. Polen: Antonin Skrzypnik, Stanislaw Magierowski, Jan Tlalka. Vesttyskland: Hans Keller, Ernst Räpple, Alfred Miller. Frankrike: Raymond Gilloz. Tsjekkoslovakia: som over.

89. Ortygia Cup, C-divisjon, Elblag, 23.-24. februar 1955

SWI 18,5 4 (21 4) 39,5 4 (25 2)  64,5 3 (22 4)  86,5 4
POL 33,5 2 (24 2) 57,5 2 (24 3)  81,5 2 (26 3) 107,5 2
FRG 19   3 (24 2) 43   3 (17 4)  60   4 (28 2)  88   3
FRA  6   5 ( 8 5) 14   5 ( 9 5)  23   5 ( 4 5)  27   5
CZE 40   1 (40 1) 80   1 (42 1) 122   1 (37 1) 159   1
                  500 m        3000 m       1500 m       5000 m
J Rohrbach    SWI 7y 50,6  3   2i 5.57,6  4 6i 2.34,9  6 2i 9.32,4  8
A Skrzypnik   POL 5i 48,1 11   6i 5.27,1 14 4i 2.33,0 11 7i 9.22,2 13
H Keller      FRG 4i 50,4  5   2y 5.34,0 10 7i 2.33,4 10 1i 9.23,9 11
R Gilloz      FRA 3y 49,9  6   5i 5.41,6  8 2y 2.34,3  9 6i 9.50,3  4
V Kolár       CZE 2i 47,0 13   6y 5.22,9 15 3i 2.28,6 15 7y 8.58,6 15
E Kull        SWI 6y 49,7  7   5y 5.33,8 11 7y 2.32,6 12 5y 9.26,6  9
S Magierowski POL 3i 46,7 14   7y 5.44,5  7 3y 2.35,7  5 4i 9.40,5  6
E Räpple      FRG 5y 48,9 10   3y 5.38,9  9 1y 2.40,7  3 6y 9.21,1 14
B Jauris      CZE 6i 47,3 12   3i 5.32,6 12 1i 2.31,2 14 1y 9.23,5 12
R Schenkel    SWI 4y 49,5  8,5 1y 5.47,0  6 2i 2.34,8  7 4y 9.46,7  5
J Tlalka      POL 1i 49,5  8,5 1i 6.01,7f 3 5y 2.34,5  8 3i 9.39,0  7
A Miller      FRG 2y 50,5  4   4i 5.52,4  5 5i 2.38,5  4 2y 9.54,7  3
J Doubek      CZE 1y 46,5 15   7i 5.30,9 13 4y 2.31,6 13 5i 9.26,4 10

Tsjekkerne fortsetter frammarsjen. 159 er ny poengrekord for C-divisjonen.

Belgia rykker altså ned fra C-divisjonen, og står da for tur til å arrangere D-divisjonen, men har ikke is og legger det til Sveits. Jeg har tatt ut følgende lag: Belgia: som over. Italia: Guido Caroli, Enrico Musolino. Østtyskland: Helmut Kuhnert, Dieter Luhde. Australia: Colin Hickey, Roy Tutty. Romania: Vladimir Bulat, Titus Sarca. Danmark: Kjell Westergaard, Niels Heilmann. Island: Björn Baldursson.

89. Ortygia Cup, D-divisjon, Davos, 22.-23. januar 1955

BEL  3   7 ( 5 6)  8   7
ITA 25,5 1 (21 2) 46,5 1
GDR 17   4 (27 1) 44   2
AUS 24   2 (18 3) 42   3
ROM 17,5 3 (18 3) 35,5 4
DEN  9   5 ( 9 5) 18   5
ICE  6   6 ( 4 7) 10   6
                  500 m        3000 m       1500 m       5000 m
H Peusens     BEL 3y 51,6  3   1y 6.00,0  5 2. dag avlyst
G Caroli      ITA 6i 43,7 12   4i 5.23,0 12 p.g.a. mildvær
H Kuhnert     GDR 2i 46,0  9   3y 5.15,0 14
C Hickey      AUS 5y 43,5 13,5 6i 5.28,6 10
V Bulat       ROM 6y 47,4  7   2y 5.23,6 11
K Westergaard DEN 4i 49,6  4   1i 5.40,8  6
Björn B       ICE 2y 48,0  6   5y 6.00,4  4
E Musolino    ITA 1i 43,5 13,5 6y 5.34,1  9
D Luhde       GDR 5i 47,0  8   2i 5.20,0 13
R Tutty       AUS 1y 44,9 10,5 3i 5.34,8  8
T Sarca       ROM 4y 44,9 10,5 4y 5.36,6  7
N Heilmann    DEN 3i 48,2  5   5i 6.01,1  3

Statistikk:
Beste resultater:

1.NOR 1A 43x
2.NED 1A 12x
3.FIN 1A 12x
4.USA 1A 6x
5.URS 1A 6x
6.GBR 1A 5x
7.SWE 1A 4x
8.AUT 2A 1882
9.CAN 3A 7x
10.DEN 3A 1871
11.GER 4A 3x
12.JAP 4A 2x
13.LAT 4A 1940
14.HUN 1B 5x
15.SWI 1B 1945
16.FRA 3B 2x
17.CZE 3B 2x
18.ITA 3B 2x
19.POL 4B 1947
20.EST 5B 1915
21.BEL 5B 1951
22.KOR 2C 1949
23.ROM 3C 3x
24.GDR 2D 1955
25.AUS 3D 2x
26.LIT 4D 2x
27.COL 5D 1933
28.ICE 6D 1955

Poengrekorder:

A1: 411,5 NOR 1894
A2: 366,5 URS 1951
A3: 327,5 NED 1886
A4: 274,5 FIN 1929
A5: 225 RUS 1911
B1: 291 SWE 1910
B2: 249 HUN 1949
B3: 212 GBR 1953
B4: 169,5 AUT 1904
B5: 145 CAN 1937 og USA 1955
C1: 159 CZE 1955
C2: 141,5 AUT 1925
C3: 112 CAN 1948
C4: 89 FRA 1929
C5: 85 JAP 1929
D1; 103 HUN 1924
D2: 92,5 DEN 1924
D3: 76,5 CZE 1924 og KOR 1954
D4: 60 GDR 1954
D5: 45 GDR 1953 og AUS 1954
D6: 33 ROM 1954
D7: 29 DEN 1954

Plasseringer år for år:

      182023305054556170717576787980818283848586878889909192939495969798990001020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455
NED     A2A2A1A1A1A1A1A1A1A2A1A2A1A1A2  A1  A1A3A4A3A3A4A4A5A4A4A5B5C2C1B4B1A5A5B3B1B4B4B5C1B4B3B5B3B3B3    B1B3B2B4B5B2B2B3B1B1B3B3B2B2B3B3B1A5B1B1B1B2B5B4B1A4  B3  B1B2B1A4A5B1A4A3A3A5
ENG/GBR A1A1A2A2A2A2A2  A2A1  A1A2A2A1    A4A4A5A3A5A4A5A5B1A5B4B4B4B4B5B3B3B5B2B4B5B5C2C1B3B3B5C4C1C3C5        C1        D5  D1C2C4C1C4C2C5C3C3C4C3  D3D1C2          C3C2C1B4B3B2B3B3B3B4
NOR                   A2  A3A2  A4A3A3A1A2A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A3A2A3A3A3A1A1A4A3A1A4A2A3A3A1A2A2A3A2A1A2A2A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A5A1A2A5A5A3A2A1A1A1A1A2A2A2A2
DEN                     A3A4        A4      B3B4B4B4  C2C1C2C1C3C2          C3      C2  C4C3C3C3C3C2        C3        C4  D2        D3              D5D2C5C5C2C1      C5C4C5C5C5C5C5  D7D5
USA                           A3A3  A5A3A3A1A5A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A3A2A2A2A2A2A1A2A2A1A3A2A1A3A1A1A2A3A3A3A3A2A4A4A2A2A2A2A3A3A2A4A2A3A4A2A3A3A5A4A4A4A4A4A3A3A4A5B2B2B5
AUT                                   A2      B2B3B3B4B5B5B5B3B2B5C2C1B4B5B5C2C1B2B4B1B5B4B4B2B4B2B2B2B2B2B2B2B1B1A5B3B3B5C3C2C1B2B1A5A5B1B1A5B1A5A5A5A5                D3D3D3D3D2D2D1C1B1
GER/FRG                               A4    B4B3B1B1B3B3B2B3B1A5B2B2B1A4A4A5B4B3B5C1C1B2B3B5C1B2B4B5B4B4    C1  B5B3B4B4B3B4B2B3B4B5B5B5C1C1C1C1C1B5C1B5B2B3B2B2B2      D2  D4D4D1C1C2C3C3
CAN                                   A5A4A3A3A4A5A4A5B1B3B2B5B1A3A4A3A3A5A3A4A3A4A4A4A5A5A5B1A5B1B1B1B1B1B1B4  C2B1A4A5B1B2B3B4B1A5B1B1A4A5B2B2B2B3B5C5C1B5        B2B5C3C3C3C3  D1C3
FIN                                     A5  B1B1  C1B3B4B1A4  C1C3C1B2B1A2A4A3A4A3A1A1A1A1A1A3A4A3A1A3A3A1A1A2A2A3A3A1A1A2A1A1A3A3A3A4A3A3A3A2A2A3A3A4A4A3  C1B1A3A3A3A5A5A5B1B1A5B1A5B1A4
SWE                                         B2  B2B2B1A2A3A3A3A3A4A3A4A5B2B4B3B1A5A5A5A4A4A4A5B1A2A4A5A5A5A5A5A5A5A4A5B1A5A5A5A5A5B2B3B3B2B2B3B3B3B4B4B3B3B1A2A2A1A2A1A1A1A2A5A4A3A3A4A4A3
HUN                                           B5B5B5B5      C2C2C1B1B3B3  C1B2  C1B3B2B1B1B2B5  C1B4B5B5B3      B3    C1  D1C1B2B5B4B4B4B5B5B5B4B5C1B3B4B4B2B5B3B3B1  B2B1B2B2B4B4B4B4B4B2
RUS/URS                                           C2C1B2B4B4B2B3B1A5A5B2B1B2B1B4B1B2B3B3B2B1A4A3A5A5A4A2A4A4A4A4A4  B1A4A4A4A4A4A2A2A3A4A5A4A4A4A4A2A3A2A2A3A1  B1A1A2A2A3A3A2A2A2A1A1A1A1
ROM                                               C3                                            C5                        D4C3C3C4C5  D1C3C4C4C5C5  D2D1  C4          C4  D4    D5D5D6D6D4
BOH/CZE                                             C2C1C2C1B4B5B3B3B5  C2  C1  C2C2C3  C2C5    D1                        D3  D5D3D5D2C3C4C3C5D2D1C5C4                  C1B3  D1C3  D4D1C1
SWI                                                           C4C4      C1        C3C4C1C3C2C2C2C2C3C1C2      B2B4B2B2B5B4B5B5C5D6  D1C5C5  D6D4D2  D1C2C2C3B4B4B4B2B1B3B3B4B3B5C2C2C1B5C4
POL                                                                       C2C4                                        D1C3C4C5  D2D2C3  D1C2C2C2C2C4C2C3C3            C1B4B5B5C2C1B5B5C2C2
FRA                                                                       C3C5B5C3        C4C4C1B3  C2C1B4B3B5B4      C2C2C2B4B5C1C1C4C2  D1D2D3D3D4D4  D2            B4B5  D1C4C4C4C5C4C5
EST                                                                                                 C4C4B5  C2      C2  D1C1  D4  D1    D3  D4D1D4D2D3  D3
BEL                                                                                                 C5                C3C4C5C4C4C5  D4            D5      D1  C2      C2C5C4C4C1B5C3C4C5D7
ITA                                                                                                   C3              C5C5D7D2D2D5D3  D2    D3  D5D1C3C4C4C1B3B5B5  B3    D2D2D2D3D3D2D2D1
LAT                                                                                                       B4B3      C1  C1B1  D3D1C3C2  D2  D1C4C3C2C5C1B1A4
JAP                                                                                                                       D6D1C2C3C2C5C1B4B4B4B5B4B2B2B1A5A5A4A5A4      D1C2C1B2B3B2B1A5B3
LIT                                                                                                                             D4D4D5
COL                                                                                                                                         D5
AUS                                                                                                                                               D3                            D4D4  D5D3
KOR                                                                                                                                                                       D1C2      D3D3
GDR                                                                                                                                                                                 D5D4D2
ICE                                                                                                                                                                                 D7  D6

Beste resultater for kvinner:
1.RUS/URS 1A 18x
2.USA 1A 13x
3.CAN 1A 8x
4.NOR 1A 3x
5.FRA 1A 1909
6.FIN 2A 2x
7.AUT 2A 1905
8.GER/FRG 2A 1912
9.SWI 2A 1918
10.JAP 2A 1942
11.ITA 4A 1922
12.NED 4A 1942
13.SWE 4A 1944
14.CZE 5A 2x
15.POL 5A 2x
16.LAT 1B 1927
17.HUN 1B 1954
18.KOR 3B 1949
19.GDR 3B 2x
20.ROM 5B 1952
21.BEL 3C 1934
22,ICE 3C 1953

Poengrekorder:

A1: 291 URS 1950
A2: 231 NOR 1940
A3: 202,5 JAP 1943
A4: 155 NOR 1936
A5: 120 USA 1955
B1: 160 FIN 1939
B2: 136 JAP 1947 og POL 1952
B3: 102 GDR 1954
B4: 93,5 POL 1954
B5: 76 POL 1955
C1: 83 GDR 1953
C2: 49 ROM 1955
C3: 39 CAN 1955
C4: 37 NED 1953
C5: 33 ITA 1953
C6: 28 ROM 1953

Plasseringer år for år:

      1905080912131718202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455
NOR     A1A1A2  A1A2  A2A4A2A3A2A3A4A3A4A3A4A4A4A4A2A2A4A3A2A2A2  B3A4A5A4A3A3A2A3A3A2A2A3A2A4
AUT     A2                                    B1A3A5
USA       A2  A1A3A1A1A1A1A1A1A1A2A2A2A2A2A2A2A2A1A1A1A1A2A3A3A3A2A1A2A2A2A2A2A3A2A2A4A4A4A3A5
FRA         A1                                  C1C2C2C1B5B5B3
GER/FRG       A2        A3                          C1B2B1A5A5A5A4A3A5          B4B5B5B4B5C2C5
RUS/URS         A2                A3A4A3A4A3A3A3A2A4A3A2A1A1A1A1A1  A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1
SWI                 A2                          B5B5B3B5B4B3        B2      C1            C4
CAN                   A3A2A3A2A3A1A1A1A1A1A1A1A1A5B1A5B1B3B4      B2    B1B4B1B2A5B4  C1B3B5C3
ITA                       A4    A5                                                      C5  C1
JAP                             A4A5A5A5A5  A5    C1B1A3A4A4A4A4A3A2A3      B2B1  B1A5A5A5A5A3
LAT                                 B1                    C2
SWE                                     B1    B2B4B3B2B3B2  B5B3  B1  A4  B2B4B4B2B3B1B1B1B2B2
NED                                     B2    B4B2B4B5  C1B1B2B1A5A4      B1A5A5  C1B2  C4C5C4
POL                                         B1A5B3B2B4B4  C1B4            B3B5B5B1A5B3B2B4B4B5
FIN                                           B3B1A3A4A5A5B2B1  B1  B1A3A3A4A4A4A4A4A3A3A2A4A2
BEL                                               C3
CZE                                               C4    C2C3  B2B2A5  B1A5A5B3B3  B2B4  C2C1B1
KOR                                                                             B3
HUN                                                                                 C1B3B2B1B4
ROM                                                                                 C2B5C6C3C2
GDR                                                                                     C1B3B3
ICE                                                                                     C3